各队球迷都想要大谷！续留天使谈延长合约？大谷翔平回应了
三立 记者王怡翔／综合报导
美国职棒洛杉矶天使队大谷翔平本季在大联盟以“二刀流”卷起旋风，在投球和打击都有好
表现，让全球棒球迷为之疯狂，大谷翔平在4日赛前接受媒体联访，被问到和天使队之间延
长合约的问题，大谷翔平说：“如果球队愿意谈当然好，因为球队支持培育我了4年。”
大谷翔平本季最终战3打数1安打贡献1分打点，获得2次保送和2次三振，打击率2成57，本季
大谷翔平155场出赛敲出138支安打、46发全垒打和100分打点，投手表现投出9胜2败、防御
率3.18、156次三振，虽然最后没能拿到全垒打王，但投打二刀流在大联盟掀起旋风，有机
会拿下年度MVP。
旅美第4年成绩爆发性成长，大谷翔平认为和自己今年能保持健康有关，尤其前两年历经了
右手肘和左膝盖的手术，他说：“在复健过程中很多人帮助我，今年能保持健康不受伤，自
己特别在恢复部分做加强。”
今年大谷翔平出赛频率增多，包括投球的前后比赛日都上场打击，大谷翔平认为这不会构成
负担，因为自己透过比赛维持手感和训练；被问到是否会有心累的时候，大谷翔平表示，后
半季球队战绩没能有起色，落后的比赛比较多，打起来也会比较困难一些。
而大谷翔平的去留问题也引起外界热议，今天水手主场就有不少球迷举著希望大谷加入球队
的标语，被问到如果天使队提出延长契约，是否会以开放的心情谈？大谷翔平说：“那当然
，在这4年受到职业球团照顾，如果有合约的话是最好，如果没有，明年也会以帮助球队夺
胜为目标努力。”
大谷翔平目前执行和天使2年850万美元的合约，明年球季年薪为550万美元，被问到球队补
强是否会增加自己延长合约的意愿，大谷翔平说：“基本上，今年的队友还有包括我在内，
如果能不受伤完整一年会是前提，如果球队能有不同的补强，我想我也很期待，或者说明年
我期待我可以变成怎么样的球员”
https://reurl.cc/q1ZpLN