因作弊偷暗号而蒙尘的大联盟经典时刻：纽约巨人1951年的大逆转和Thomson的惊世一轰
作者：Jacky 李秉升
大联盟 100 多年来的历史中，最常被传颂的史诗级季后赛席次之争，肯定少不了 1951 年
的纽约巨人，以及巨人球员 Bobby Thomson 在跟道奇 3 战加赛的最终战，所轰出的那发再
见三分砲。 那支三分砲，不仅奇蹟似地把巨人打进世界大赛，也被媒体册封了一个非常具
指标性意义的名号——“全世界都听到的一轰”（The Shot Heard ‘Round the World）。
然而，巨人当年在下半季大幅翻转战绩、还有 Thomson 的那一轰，来到 21 世纪之后，却
被蒙上了一层阴影，使它们的地位不再像过往那么崇高、那么光辉耀眼......
大联盟 2021 年例行赛的尾声阶段，我们看到了美联外卡争夺战的白热化和激烈竞争，还有
国联红雀队 17 连胜振翅高飞抢下外卡席次，引发球迷之间的高度关注。过去我们也曾看到
2011 年充满戏剧性的季后赛席次卡位战、2007 年落矶队球季最终 14 战赢了 13 场挤进
10 月棒球、2018 年国联中区和西区都要加赛一场才能决定季后赛参赛队伍的紧绷情景。
大联盟例行赛尾声的分区龙头争霸和季后赛席次之争，往往能创造令人难以忘怀的经典时刻
。
不过若说到大联盟 100 多年来的历史中，最常被传颂的史诗级季后赛席次之争，肯定少不
了 1951 年的纽约巨人，以及巨人球员 Bobby Thomson 在跟道奇 3 战加赛的最终战，所轰
出的那发再见三分砲。
https://youtu.be/vsyYMfEA1sg
那支三分砲，不仅奇蹟似地把巨人打进世界大赛（当年的季后赛就只有世界大赛，参赛队伍
就是两联盟的例行赛冠军），也被媒体册封了一个非常具指标性意义的名号——“全世界都
听到的一轰”（The Shot Heard ‘Round the World）。
然而，巨人当年在下半季大幅翻转战绩、从落后道奇超过 10 场胜差一路拼到逆转登顶的神
格化故事，来到 21 世纪之后，被蒙上了一层阴影。2001 年《华尔街日报》（Wall Street
Journal）的一篇报导，证实了1951 年巨人运用不道德手段偷暗号的长年传闻是真的，使
得他们当年的神奇之旅，地位不再像过往那么崇高、那么光辉耀眼。
今天我们就来跟大家聊聊，1951 年纽约巨人的不可思议大逆转、那支“全世界都听到的一
轰”，以及这个经典时刻是怎么样蒙尘的。
https://open.spotify.com/episode/6cvDO0fV7dItTUOIkG6CjY
不是道奇对手的巨人
1951 年 7 月中，布鲁克林道奇在国家联盟排名第一，而且是遥遥领先，距离第二名的纽约
巨人达 7.5 场胜差（当时大联盟还没有分区，所以要抢下所属联盟的最佳战绩，才能挺进
世界大赛）。
那个时期的道奇实力很强，才在 1947 和 1949 年拿下国联冠军，1950 年也只与世界大赛
门票擦身而过。他们的阵容星光熠熠，光是打线就有 4 名会在未来入选名人堂的球员——J
ackie Robinson、Pee Wee Reese、Duke Snider、Roy Campanella，另外还有像 Gil Hodge
s 和 Carl Furillo 等明星级选手。
1951 年的道奇队，在打击率、上垒率、长打率、得分、安打、二垒安打、全垒打、盗垒等
主要进攻项目，都居国联之首，而且总得分也比其他队多了至少 74 分。投手部门也毫不含
糊，先发轮值中有 2 名单季 20 胜的投手——Don Newcombe 和 Preacher Roe，以及绅士
强投 Ralph Branca。此外，道奇还有 Clyde King、Carl Erskine、Clem Labine 等能够先
发也可中继后援的多功投手。
https://i.imgur.com/z6Xj3VE.jpg
1951 年强悍的道奇队，阵容星光熠熠，画面中的黑人为 Jackie Robinson，正中央的男子
为 Pee Wee Reese，而在 Reese 另一边的是 Roy Campanella。
传统名门巨人一向把自己视为道奇的主要对手，但事实上，当时的巨人已经有超过 10 年的
时间，战力和表现都不是很好。来到 1951 年，巨人好不容易靠着他们从黑人联盟挖来的一
些选手——已经有点年纪但火力依然丰沛的 Monte Irvin、年仅 20 岁且潜力无穷的 Willi
e Mays，开始逐渐打出竞争力，可仍旧不是强敌道奇的对手。
为了突破，不择手段
1951 年 7 月 19 日，为了突破难以企及道奇队的困境，巨人总教练 Leo Durocher 召集了
他的球员开会，并在会中宣布了一项全新计划。Durocher 认为透过这个新计策，巨人能就
此摆脱“战绩不够亮眼”的标签束缚。
作家 Joshua Prager 曾撰写《The Echoing Green》这本探讨 1951 年巨人队作弊案的书籍
。根据 Prager，Durocher 透露他们的教练之一 Herman Franks 比赛中会驻扎在中外野的
总教练的办公室（当时巨人的主场为格局特殊的马球球场（Polo Grounds）），从那儿拿望
远镜窥探客队对手的捕手暗号。Franks 获取暗号后，会运用一套铃声系统，把对方会投什
么球的资讯，立刻传递给人在外野牛棚的捕手 Sal Yvars，然后 Yvars 再从牛棚区打暗号
给打击区的打者。
如果 Yvars 把手中的球往空中抛再接住，那对方投手下一球就会是变化球；反之，如果 Yv
ars 没有抛球，把球握在手中，那下一球就会是速球。
这套偷暗号的体系对当年的巨人队有多大的帮助？老实说很难断定。没错，巨人确实就是从
7 月 19 日之后开始疯狂赢球（7 月 19 日之前战绩为 47 胜 41 败，之后则打出 51 胜
18 败），而且挥出“全世界都听到的那一轰”的打者 Bobby Thomson，打击成绩也是在 71
9 之后大跃进：
719 之前 Thomson 的打击数据：317 打席、打击三围 .237/.337/.482、16 轰、49 打点
719 之后 Thomson 的打击数据：286 打席、打击三围 .357/.441/.652、16 轰、52 打点
https://i.imgur.com/7ggyrSA.jpg
Bobby Thomson（中）在挥出“全世界都听到的一轰”后，被巨人队老板 Horace Stoneham
（左）和总教练 Leo Durocher（右）簇拥。
然而，若你去看巨人团队的打击数据，会发现他们其实在 719 之前的成绩还比较好（719
之前 OPS .770，之后则为 .758）。真正使巨人球季后半战绩突飞猛进的关键，反倒在于不
会受惠于偷暗号的投手群。
719 前，巨人投手群在 88 场比赛中缴出 4.02 的防御率、挨 91 轰；而 719 后，他们 69
场比赛内投出超优质的 2.91 防御率，且只被打了 57 轰。投手投球内容整体大幅度的提
升，才是真正促使巨人队在下半季战绩进步的原动力。
全世界都听到的一轰
虽然当时大联盟并没有规则禁止所谓的“运用科技系统性地偷暗号”，也就是巨人队所采取
的偷暗号手段，但巨人球员自身都非常清楚，他们做的事情就是作弊。就算你事后看数据说
：“你看，用作弊手段偷暗号好像根本没有帮助阿。”也很难获得谅解或抹去作弊者身上的
污点。
后来，尽管巨人在 8 月份一度落后道奇 13 场胜差，但他们一直赢球，几乎任何球队都挡
不住他们，9 月份巨人打出 20 胜 5 败的佳绩，追上了道奇，完成不可思议的战绩追赶。
也因为巨人在打完当时规定的 154 场例行赛后，跟道奇打成战绩上的平手，国联特别额外
举办了一个 3 战 2 胜制系列赛，来决定最终的联盟冠军赢家。
第一战两队在道奇主场——艾柏兹球场（Ebbets Field）——对决，巨人以 3 比 1 拿下。
第二战回到巨人主场马球球场，巨人彻底被道奇先发投手 Clem Labine 封锁，一分未得，
而且投手群被攻下 10 分，以 0 比 10 惨败。
决定性的第三战，依然在马球球场举行，道奇到九局上打完仍有 4 比 1 的 3 分领先，接
著巨人的 Al Dark 和 Don Mueller 接连敲出安打，一出局后 Whitey Lockman 扫出一支带
有 1 分打点的二垒安打，让比数来到 2 比 4，最后就是 Bobby Thomson 那支“全世界都
听到的一轰”终结比赛，也让巨人完成令人难以置信的超级逆转，从道奇手中抢走国联冠军
。（巨人在那年世界大赛输给洋基，没有夺下年度总冠军。）
巨人队播报员 Ernie Harwell：“这球出去了！”
道奇队播报员 Red Barber：“这球被打得扎实，飞到左外野深处，这是一支全垒打！”
Harwell 的搭档 Russ Hodges 则是不断地大喊：“巨人拿下国联冠军了！巨人拿下国联冠
军了！巨人拿下国联冠军了！.......”
https://youtu.be/lrI7dVj90zs
无论是否有用，有作弊是事实
到底巨人在下半季的偷暗号计策，成就了多少他们在下半季的惊奇？还有 Thomson 的全垒
打是否也是偷暗号的成果？关于这些问题的答案，众说纷纭。
Yvars 说在 Thomson 挥出全垒打前，他有对 Thomson 打出下一球会是直球的暗号；Thomso
n 自己则说他没有看到 Yvars 有做暗号；至于挨轰的投手 Ralph Branca 则是保有他一贯
的优雅格调，并不是很在意巨人似乎有在偷暗号的行为，他说：“就算 Thomson 知道下一
球是什么，他也要打得到才行。”
在 2001 年以前，如果你问资深的美国职棒球迷，棒球史上最伟大的一刻是哪一个，有很多
人都会不假思索地回答，就是 Bobby Thomson 那支“全世界都听到的一轰”。虽然 20 世
纪下半叶球界一直都有传闻说，当年巨人有采用作弊偷暗号的行为，但有很长一段时间都没
有被证实。直到 2001 年，《华尔街日报》蒐罗了当年巨人队成员的证词，并刊出报导，才
证实了巨人队当年用不当手段偷暗号的行径，而不少人也因此开始改变他们的想法。
尽管直到现在，每当谈到美国职棒史上不可思议的事情，巨人在 1951 年下半季的大暴走和
Bobby Thomson 的全垒打，总还是会被提起，不过因为偷暗号的行为难免会被蒙上一层阴
影，不再像早年那样被大力地歌颂和称赞。
*本文内容主要参考自《The Athletic》的文章：60 Moments: No. 13, The Shot Heard ’
Round the World
https://bit.ly/3uxGiQd
https://bit.ly/2YeWXM0
※ 授权方式: 创用 CC 姓名标示-相同方式分享-非商业性 4.0 国际 授权条款授权