1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／生涯前3年仅7轰10盗 金莺小将本季30-30成队史第一人
3. 新闻内容：
2021-09-25 13:31 联合新闻网 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/09/25/0/14012777.jpg
穆林斯打出生涯年，也成为金莺队史首位30轰、30盗的球员。 美联社
近年来战绩不佳的金莺队，今年最大亮点肯定非外野手穆林斯（Cedric Mullins）莫属了
，他先是在7月份生涯首度入选明星赛，今天在与游骑兵队的比赛中更敲出本季第30轰，
成为金莺队史首位达成“30轰、30盗”的球员。
穆林斯在2局下敲出一发3分砲，帮助球队取得4：2领先，本季第30轰出炉，根据金莺队官
方推特指出，穆林斯完成单季30轰、30盗壮举，成为金莺队史第一人。此外，他也是全大
联盟本季第一位完成这项纪录的选手。
26岁的穆林斯在生涯前3年合计只有过7发全垒打、10次盗垒成功，但在今年获得足够的出
赛机会后表现大爆发，可谓打出生涯年，多项数据都创下新高，目前他打击率.301，另有
30轰、30盗、59分打点表现。
穆林斯不只象征攻击数据的标准化加权得分创造（Weighted Runs Created Plus, wRC+）
高出联盟平均，守备方面也有不错表现，本季他的出局制造值（OAA）为10，在中外野手
中排名第五。
Baltimore Orioles
@Orioles
The first player in Orioles history to reach 30/30, and the first player in
baseball to do it this year.
@cedmull30 has put together one of the greatest seasons we've ever seen in
Birdland.
https://twitter.com/Orioles/status/1441549186080509958
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/5770892
5. 备注：
Rangers vs. Orioles Game Highlights (9/24/21) | MLB Highlights
https://youtu.be/mzV9AvaR6Nc