[分享] 退团机会大 想要阳岱钢的球团还很多?

楼主: ihcc (未来の敌は无関心)   2021-09-25 05:04:13
※先说结论,翻到一半真的不知道这篇在供三小...,但头都洗一半了,只好翻完
https://news.yahoo.co.jp/articles/5919684f78acafb8da715aeb569f13fe81d03ed2
阳岱钢在球季后的去留到底会如何发展呢...
无法成为争冠球队的战力之一,5年合约的最后一年也即将结束。FA移籍时的大骚动和周
遭的人的对待有如天壤之别,有如重摔落地的阳岱钢明年会在哪队继续他的日职生涯呢?
阳岱钢在2016年球季结束后和巨人签下一笔总额15亿日币(推算)的大型合约。但每年都
表现出不如预期的成绩,今年开季也是待在二军,直到8月28日才首次升上一军。升上一
军之后持续以代打、代跑、代守的身份出场,到了9月10日对中日队才以先发球员出赛。
虽然这场比赛有击出安打,但却没有留下亮眼的表现,接着在12日就被下放二军了。
“阳岱钢是在正在成长为代表球界的三拍子球员时期移籍过来巨人的。打球风格加上他的
外型在很多年轻人间都非常有人气。另外在母国台湾甚至是被拿来跟王贞治比较的超级巨
星,加上加入巨人队更让目光都集中在他身上了,但没想到最后会变成这样。对巨人来说
投资出去的部份也都无法回收了吧。对双方而言都是令人感到遗憾的移籍。”(巨人球团
记者)
2016在火腿队最后一年,当时阳岱钢对火腿队拿下日本一有着巨大的贡献。130场出赛,
缴出打击率0.293、14支全垒打、61分打点的亮眼成绩,还有出色的外野外野守备也成为
火腿队不可获缺的存在。加入巨人后,原本期待的不只是场上的表现,还想藉著阳岱钢在
台湾有着绝大人气这点拓展海外市场,但...。
“和巨人应该是不会续约了吧,但应该有一些球团私底下正在进行调查。在守备和脚程方
面没有让人感觉到有退化的迹象,打击方面虽然苦于对付央联的投手,但对付过去曾待过
的洋联的投手应该是没问题,另外也有长打和意外一击的能力,足以担任DH没问题。因为
过去也守过内野,必要时也能上场守备,做为一个替补选手也很好用,球团间应该会有争
夺战抢人吧。”(在京球团编制负责人)
虽然在巨人队苦于无法打出好成绩,但在火腿队的11年间拿下了一次盗垒王(13年)、四
次金手套奖(12~14年、16年)一路成长为球界屈指可数的外野手。明年一月即将满35岁
的他,虽然说不上是年轻,但应该是能有所期待的部份。不仅是有着丰富经验的选手,另
外也有能带给周遭选手好的影响这点,且依所属球队的特性,可能会成为球队里相当重要
的存在。
“有相当多球团对阳岱钢很有兴趣,特别是罗德队应该会很想要吧。今年正在拼优胜,但
要作为一个常胜球团,提升野手水准是当务之急。虽然罗德已经有在培养左打者,但右打
者目前是只靠着レアード和中村奖吾两人的状态,如果再加上阳的话不只能增加打线深度
,整体速度方面更能得到发挥,进而增加得分能力。守备方面只要能把中外野位置固定下
来的话,那么罗德的外野会成为球界最顶级的阵容。”(在京球团编制负责人)
“从商机面来考量的话,也全都是优点。日本火腿的二军基地镰ヶ谷在千叶(和罗德所属
同地),因为阳当时在二军时也相当有人气,所以当时阳的球迷也是有可能会来罗德主场
看阳岱钢。除此之外,也可以期待新冠肺炎疫情结束后来日本游客的人数,成田机场和台
湾之间有很多航班,台湾游客来到日本之后,如果不远的球场里就有自己国家的英雄在场
上比赛的话,应该会前往看比赛。再来是台湾转播权利金所带来的收入也是考量在内的一
点。”(在京电视台体育组负责人)
虽然正在培养安田尚宪、藤原恭大等年轻选手,但几乎都是左打者。考量到打线平衡这点
,会想签下一个过去有实绩的右打者也不奇怪。然后荻野贵司、マーティン、藤原恭大再
加上阳岱钢,外野阵容的竞争会变得更加激烈,也会让球队战力提升。还有各球团因为新
冠肺炎的影响,经营状况不断的恶化,最大限度的活用阳岱钢来创造商机也是现实战略之
一。
“应该也会有其他球团想要阳岱钢。虽然到了会被称为资深选手的年纪了,但离老化还有
一段距离。本人还有干劲的话应该还是可以打出好成绩。例如合约方面可以给低底薪高激
励奖金的方式来激起他的干劲。依据开出的条件不同,可能会成为对阳岱钢有利的情况也
不一定。另外回归火腿队的可能性也并非为零,回归的话火腿球迷应该也会很开心,也可
以成为2023年启用的新球场的一个卖点。对于不断发生乱七八糟纷争的球团也是一个提升
形象的机会。”(在京电视台体育组负责人)
“职业棒球生涯这11年间,我对那些照顾我的北海道球迷、球团、工作人员、队友,只有
满满的感谢。”(2016年11月7日)在发表从火腿队行使FA移籍时一边哭一边说著。
“现在感到非常兴奋。想在跑打守各方面都对球队做出贡献。”巨人入团记者会时在高桥
监督面前笑着表明决心。
从那时也过了5年,阳岱钢的立场受到严峻的考验,即使这样,综合相关人士的意见,把
阳岱钢列入战力考量的球团还不算少。今年球季结束后,阳岱钢会选择哪条道路呢?另外
,明年他能否再次发光发热呢?
作者: barbeilt (亨利)   2021-09-25 05:22:00
虽然的确是看完标题就不用看落落长内文的废文,标题是个问句,没想到可以写完一整篇还是个问号?xDDD但还是要对原PO说声翻译辛苦了 <(_ _)>
楼主: ihcc (未来の敌は无関心)   2021-09-25 05:24:00
我大意了...没有先看完整篇
作者: zxcc79   2021-09-25 05:40:00
邦邦再出来桥 (X
作者: Arodz (锁一点螺丝...)   2021-09-25 05:49:00
阳应该不会回台职啦
作者: s90188 (s90188)   2021-09-25 05:51:00
这跟台湾网友说的新闻有够像xd
作者: Shin722 (Shin)   2021-09-25 06:48:00
之后低薪点去他队一定有,像火腿很缺老大哥
作者: capsspac (上锁的房间)   2021-09-25 06:50:00
退队流
作者: o0991758566 (洨马力)   2021-09-25 06:54:00
富邦需要
作者: FRANKYCHang (franky)   2021-09-25 07:07:00
日本记者有病吗….王贞治勒….不懂台湾就在乱屁
作者: b99202071 (b99202071)   2021-09-25 07:13:00
日本记者的生产废文能力也是很强
作者: k33536 (是什么?)   2021-09-25 07:20:00
经纪公司发的文章
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2021-09-25 07:22:00
这篇意思是央联投手>>>>>洋联? 吸引台湾观光客这几年应该别想了吧至少罗德名字出来了,不算太水
作者: guns (Young GUN!!)   2021-09-25 07:40:00
罗德 可以呦 拼一下东山再起
作者: gidapops (你今天兄弟了没)   2021-09-25 07:45:00
比较会丢身体吧
作者: IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊)   2021-09-25 07:45:00
求合约
作者: Arodz (锁一点螺丝...)   2021-09-25 07:46:00
阳岱钢光守备就还能待日职啦...
作者: KKyosuke (春日恭介)   2021-09-25 07:47:00
守备还能待日职 他现在被骂最烂的就守备啊...这篇光是看到说他脚程跟守备没退化就可以END了
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2021-09-25 07:50:00
小玉:
作者: pottr50911 (该努力就得努力)   2021-09-25 08:03:00
味全或邦邦选一个吧
作者: logivvvvv   2021-09-25 08:11:00
味全要主委。
作者: joujima (I still remember...)   2021-09-25 08:19:00
回火腿打到退休吧
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2021-09-25 08:21:00
有在追成绩的就知道他是没啥人要了。
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2021-09-25 08:24:00
他应该会先问火腿啦,这几年血统不纯感触一定很深
楼主: ihcc (未来の敌は无関心)   2021-09-25 08:26:00
火腿没他的位置了吧
作者: darvipon (达比胖)   2021-09-25 08:45:00
自爽文
作者: Eleganse (艾勒更斯)   2021-09-25 09:07:00
火腿明明缺代打要员关键时刻根本没人代打
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2021-09-25 09:11:00
火腿外野主力也是超偏左打 年轻右打的万波跟今川都还没成气候
作者: AdagakiAki (安达垣爱姫)   2021-09-25 09:12:00
味全需要,和天哥组黄金外野
作者: iamimasaka (无)   2021-09-25 09:17:00
我只能说,阳自己要振作,不是伤就是痛,没伤没痛时在二军也没打出非用你不可的成绩
作者: andy831020 (Liszt1020)   2021-09-25 09:19:00
昨天看到标题也有点进去 然后点进去真的不知道这在工三小
作者: s955346 (jericho)   2021-09-25 09:49:00
日本记者是看到PTT反串文吗? 王贞治XDD
作者: MarcPolo (MarcPolo)   2021-09-25 09:55:00
看太快 还想说推文讲的王贞治那段怎么没看到找到之后就笑了XD
作者: Alexander13 (Alex)   2021-09-25 10:10:00
回火腿也是当板凳 到时候又说卡
作者: qazxc312 (肥肥)   2021-09-25 10:24:00
阳会火腿会卡王,会被台湾球迷喷更惨
作者: marketingptt (宋信君)   2021-09-25 11:37:00
看了留言,日本网友也是对这留言傻眼xd 但是这文章人气意外很高,若以流量当标准,表现优异

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com