https://i.imgur.com/EGgb1rM.png
阿普顿（左）、楚奥特（左二）。（资料照法新社）
〔体育中心／综合报导〕本季的洛杉矶天使队虽然靠着大谷翔平亮眼的二刀流表现下
获得许多关注，但他们依旧无缘季后赛，美国记者便点出一大问题，直言他们需要阵
中高薪球员的贡献。
《ESPN》记者冈萨雷兹（Alden Gonzalez）指出，本季楚奥特（Mike Trout）、伦登
（Anthony Rendon）、阿普顿（Justin Upton）与已经离队的普侯斯（Albert Pujols）
，光这4人就占了球队1.15亿美元（约新台币31.8亿）的薪资空间，但他们本季合计却
只为球队贡献不到3的WAR（胜利贡献值，Fangraphs版本）
冈萨雷兹坦言，天使的确需要投手的帮助，同时也要养成农场的投手，但如果想要有
机会晋级季后赛，天使同样需要这些高薪球员拿出菁英等级的表现。
本季楚奥特虽然依旧维持联盟顶尖身手，仅出赛36场就贡献2.3WAR，但却因伤“只”
出赛了36场，是他生涯单季最低的出赛场次，而楚奥特今年的年薪来到3545万。
本季年薪高达2750万美元的伦登，同样因伤只出赛58场，贡献0.7WAR，与他在国民连
3年能贡献6.3WAR以上的表现相去甚远，另外年薪2300万的阿普顿，今年89场出赛也只
贡献0.3WAR，表现完全不符身价。
https://i.imgur.com/igfBIZp.png
伦登本季因伤表现不佳。（资料照，美联社）
至于已经离队的普侯斯本季在天使出赛24场，WAR是-0.5，而天使还得在本季付给他
2957万美元的薪水，然而普侯斯在加盟道奇后反而缴出0.5的WAR。
然而，本季只领300万美元的大谷翔平，他在投、打两端的WAR分别是2.7与4.6，合计
高达7.3，是本季所有选手之冠，全联盟WAR第二名的球员是酿酒人的柏尼斯
（Corbin Burnes），7.2。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3682130