楼主:
citpo (GOOD JOB)
2021-09-19 05:54:27有订阅MLB.TV的请选取客场笑脸台 缩写>>> CLE:BSGL
＝ Bally Sports Cleveland
直接选取下方拉bar将蓝色时间轴调到约 05:06:41处播放
如果没有MLB.TV的版友
可以站内信我有低调连结(到明天系列笑脸洋基最终战前都有效)
回答就不用翻译了 在地翻译Patrick(应该是这样拼)今天有备而来
长度约 3分18秒 (05:06:41 ~ 05:09:59 )
代码: #1WoxJIWW (Baseball)
记者Andre Knott访问问题比单场四打点那次还多
大致如下:
1. 开轰帮助球队先驰得点 对你自己跟球队来说有多重要？
2. 今天左外野HR＋右外野double 明显状态极佳 自己对这两球的看法？
3. 你自己觉得你可以证明 明年球队依然有你的位置吗？
4. 最后搞笑问翻译Patrick :
我上次在主场跟你hug 你不是说再也看不到你了? What happened baby?
回答>>> 波士顿离纽约很近 我想念球队跟你 XD
张育成补刀>>> 他(Patrick)失业了
最后来个正宗招牌笑脸 Knott @DreKnott
其他影片: 最后再见自踩一垒刺杀 赛后与小拉米有说有笑
https://twitter.com/BallySportsCLE/status/1439327892048076803
作者:
lwswjs (islyem)
2021-09-19 06:23:00作者:
andyll2 (泽西哥)
2021-09-19 06:53:00他翻译是不是换人了？
作者:
jjjjjjs (6js)
2021-09-19 06:54:00他又是谁 有张泰山强吗？
作者:
glenliu (GlenLiu)
2021-09-19 07:15:00（灿笑
作者:
jkokpcu (小无)
2021-09-19 07:22:00笑成这样是冠军了腻再轰几场拜托
作者:
jjjjjjs (6js)
2021-09-19 07:42:00英文不行
作者:
wtt168 (得I20=burn $$$$$$$$$$$$)
2021-09-19 07:56:00赞啦 继续加油
作者: ecl502361 (sasbekara) 2021-09-19 08:04:00
赞
作者: Hitimothy 2021-09-19 08:04:00
别拿中职比mlb好吗。无聊
作者: teata (老王) 2021-09-19 08:11:00
赞啦！
作者:
orz16jim (PingShiuan)
2021-09-19 08:13:00赞啦
作者:
wtt168 (得I20=burn $$$$$$$$$$$$)
2021-09-19 08:22:00说人英文不行 你自己就很行??
作者:
Tokuseki (世纪大鲁翁)
2021-09-19 08:25:00最后亏翻译好好笑
作者: guns (Young GUN!!) 2021-09-19 08:27:00
可以互动就好 这点赢锋哥
作者: yiersan (一二三) 2021-09-19 08:43:00
英文很不错了 最后还跟主播互动
作者:
isly0303 (yylai)
2021-09-19 09:01:00推一下翻译 他不是失业 是在波士顿找到工作了喔
作者: AAA891216 (123456) 2021-09-19 09:24:00
外国人反而会觉得 你英文不错 这又不是你母语 只有亚洲人会在那边嫌自己人英文不够好…
作者: yiersan (一二三) 2021-09-19 09:26:00
酸民真的可怜
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2021-09-19 09:32:00怎么没有来一句#真是太好了
作者:
MDay56 (他妈妈冲击波)
2021-09-19 09:38:00育成赞喔
作者:
kogreece (Kenji Black)
2021-09-19 09:43:00说英文不行的，笑死，出来面对啊
作者:
sheng116 (别再忘了ptt密码)
2021-09-19 09:50:00推推
作者:
smallwenwen (Dazed and Confused)
2021-09-19 09:50:00张育成应该是开他玩笑 他波士顿的工作没了 我猜的啦
作者: FatZiiiii (肥z) 2021-09-19 09:50:00
打到的是99麦速球 满垒能把队友送回来真是太好了
发现喜欢嘲笑英文烂的都是自己人 人在国外他们才不会觉得 他们反而鼓励你多讲一点
作者:
allenmu (阿牧)
2021-09-19 09:59:00楼上说的没错，在国外时也是这样
作者:
goury 2021-09-19 10:02:00这个不是中钢J
作者:
hsienlee (HSIEN)
2021-09-19 10:11:00能帮球队打下分数，真是太好了
作者: ricky760814 (荔枝) 2021-09-19 10:11:00
#优嘎打
作者:
s955346 (jericho)
2021-09-19 10:24:00台湾人的性格:嘲笑别人英文讲不好还敢讲所以英文表达能力是可以突然变好的?
没有球种没有优卡答，柏融如果来MLB，不知会如何回答
作者: ComicMan (comic) 2021-09-19 10:51:00
笑起来真的很像印地安人的logo
作者:
kkktj37 (金金)
2021-09-19 11:08:00可爱 哈哈
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2021-09-19 15:43:00#真是太好了
作者:
jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)
2021-09-19 15:59:00育成选手如果用族语回答 现在的翻译可能真失业了
作者:
bigpan (不问岁月任风歌)
2021-09-19 22:02:00英文烂才要讲到好 笑人的是在...