台职7年长寿洋投伍铎谈生存秘诀 感谢台湾给机会做公益
记者萧保祥／新北新庄报导
味全龙美国投手Bryan Woodall（伍铎）连续第7年到台湾职棒打球，这相当不容易，特别是
伍铎在小联盟打到27岁才在2A遭到释出，台湾是他职业生涯最多收入的地方，Woodall感谢
台湾让他有机会做公益活动，也谈到生存秘诀。
伍铎出生于凤凰城，2008年美国职棒选秀会第21轮获得亚利桑那响尾蛇指名，21岁进入小联
盟直到2014年遭到释出，Woodall当时27岁最高层级打到2A，接下来到独立联盟打了3、4个
月，就获得墨西哥、台湾与美职小联盟球团邀约，Woodall选择中信兄弟。
谢章瑞协助翻译，伍铎表示很幸运生涯都待在响尾蛇同一个球团，认识球团很多人、知道自
己的定位，之前有两次打过秋季联盟、也有几年受邀参加大联盟春训，一直认为在响尾蛇有
机会，除了2014年有伤痛困扰之外，之前球季都是完整出赛，因此到独立联盟是要证明健康
。
https://i.imgur.com/2mP4ihl.jpg
▲Woodall来台湾第7年。（图／记者刘彦池摄影）
台湾让他有余力做公益
伍铎直言台湾职棒是让他收入最多、稳定的地方，很多小联盟选手都会在休季期间打工贴补
收入，Woodall从2008年到2017年效力中信兄弟时期，冬天回美国都会做一对一棒球教室教
学，一开始是真的想赚钱，后来到台湾打球收入较稳定，行有余力做公益，冬天就不打工了
，改做公益，现在则是顾小孩。
“认识很多慈善团体，我自己也是靠别人帮助长大的小孩，希望延续社会资源，帮助像跟我
一样、没有那么多资源成长小孩，以前家庭没有足够经济资源，希望自己能发挥一呼百应效
果。”
Woodall是被领养的小孩成长，知道需要帮助的孩子内心感受，去教会帮忙、协助盖简易球
场等不同方式，伍铎希望自己排除万难去做。
2015年刚到中信兄弟时，月薪大约1万6000美元左右，比起小联盟多出数倍，之后到富邦悍
将据传月薪3万美元以上，即便到味全龙价码大概1万8000是联盟最低薪外籍选手，7年下来
让伍铎经济较稳定，才有余力做公益。
https://i.imgur.com/pwojwBK.jpg
▲Woodall与捕手吉力吉捞・巩冠击掌。（图／记者刘彦池摄影）
台湾职棒水准低？忘记自己的骄傲
Woodall表示台湾是经济变好的转捩点，“台湾最美的风景是人”，刚来虽然人生地不熟，
但觉得场上、场下都很欢迎他，大家都希望有一席之地的时候，也能关心到其他队友，现在
自己成家之后，偶尔也怀念单身时候，队友给他像家庭的感觉。
被问到在台湾生存7年的秘诀？伍铎说，“你要问够不够了解自己？来台湾生存，身体要能
支撑长时间球季，成为球队最坚强的后盾。”Woodall认为，知道自己身体何时会出状况，
了解球队能给你防护资源的人，要让防护体系了解你，这很重要。
“一些选手刚来会觉得自己是不可一世、球队需要我，但忘记了每个联盟都是不一样的。”
Woodall表示自己保持虚心、接受心态，多听多学多看多问，“先了解这地方，怎样才是自
己生存强项，只要不会骄傲，开放心胸，不管好坏任何时候，好的建议都会进来，不管是本
土还是外籍选手，这是生存在任何地方的基本条件。”感谢大家持续给他建议，包括离开的
洋将们。
https://bit.ly/3E7T6kz
※ 授权方式: 创用 CC 姓名标示-相同方式分享-非商业性 4.0 国际 授权条款授权