大家期待的真是太好了来啦！
https://twitter.com/SnFighters/status/1436564921538342917?s=20
#王柏融 选手コメント
“(打ったのは)真っすぐ。
来たボールをしっかりコンタクトすることだけ考えて打席に入りました。
うまく打つことができてよかったです”
以下翻译
打到的是直球。
站上打席时只想着要扎实地触球。
能够漂亮地击出去真是太好了。
太神啦！
现在满垒王站上打席就令人有种莫名的预感应该会有好表现
这次还来个巧妙的推打
希望能继续下去！
火腿也加油不要被逆转啊w
补充第二发感言
https://twitter.com/SnFighters/status/1436573085763661824?s=20
“"ここで打ったらかっこいい"と思ってもう一度集中力を高めて打席に入りました。
最高の结果になってよかったです”
以下翻译
想着“在这打出去就太帅气了”再次提高集中力走进打席。
能有最棒的结果真是太好了。
单局双抬共4打点，我到底看了什么XDDDD
顺便附上西川的
“ひとりで1イニングに2回アウトにならんでよかったです”
没有一个人一局OUT两次真是太好了
惯例补充：
抬牡蛎：日文称带打点的安打为タイムリー(timely)，音似抬牡蛎
为何这么快就有访问？
日职在球员全垒打或抬牡蛎之后
会由球团人员询问该球员针对那球的comment并传达给专门的记者
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2021-09-11 13:43:00果然XD
作者:
chihcsck (xxxxXD)
2021-09-11 13:43:00真是太好了
作者:
yuechen (大谷结衣)
2021-09-11 13:43:00抬几楼
作者: kech9111 (= =) 2021-09-11 13:43:00
太好了
作者:
rex5201 (老邓)
2021-09-11 13:43:00真是太好了
作者: EdisonChenI (陈小龟) 2021-09-11 13:43:00
真是 太好了
作者:
wayne5992 (wayne5992)
2021-09-11 13:43:00#真是太好了
作者:
koj (返乡传教士)
2021-09-11 13:43:00楼下会说不会打变化球
作者: max52001 2021-09-11 13:43:00
真的不能给小玉直球攻击机会
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2021-09-11 13:44:00优卡塔爹斯
作者:
akiraje (Lucas)
2021-09-11 13:44:00yokatta
作者: waterflysky 2021-09-11 13:44:00
真是太好了
作者:
kkktj37 (金金)
2021-09-11 13:44:00真是太好了
作者: carson1997 (cargp) 2021-09-11 13:44:00
真是太好了
作者: dlcro 2021-09-11 13:44:00
大王换一下台词啦xDD
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2021-09-11 13:44:00かったです
作者: sandpaper (paper) 2021-09-11 13:44:00
咦？影片主播说是slider?
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2021-09-11 13:45:00よかったです
作者:
LSLLtu (如雨随行)
2021-09-11 13:45:00换一下台词啦XDDD
作者:
WanYC (琬)
2021-09-11 13:45:00真是太好了
作者:
bullace (豪仔)
2021-09-11 13:45:00#真是太好了
作者:
ji394tb (メス豚交响曲)
2021-09-11 13:45:00有嘎打
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2021-09-11 13:45:00#真是太好了
作者:
Dumbbbb (ㄏㄏ)
2021-09-11 13:45:00请洋将就是要全垒打 一直安打又怎样 本未倒置
作者:
yozvi (幸毋相忘)
2021-09-11 13:45:00扎实XDDD
作者:
foxey (痴呆小咖)
2021-09-11 13:45:00#太好了
作者:
FuYen (赴宴)
2021-09-11 13:46:00主播说的是shoot 喷射球 也算是速球系的
作者: max52001 2021-09-11 13:46:00
148怎可能是滑球 可不是在MLB
作者: ramirez 2021-09-11 13:46:00
#真是太好了
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2021-09-11 13:46:00#真是太好了
作者:
brot (科神)
2021-09-11 13:46:00真是太好了
作者:
heshe (heshe)
2021-09-11 13:47:00#真是太好了
全队刷数据的机会相当难得 有把握机会刷到真是太好了
作者: morpheuss (莫灰苏) 2021-09-11 13:48:00
呦卡踏爹斯
作者:
Satoman (沙陀曼)
2021-09-11 13:48:00#红豆泥优嘎搭爹苏
作者:
ri31625 (ㄏㄨㄚˊ)
2021-09-11 13:48:00よかったよかった
作者: aikensh 2021-09-11 13:48:00
#真是太好了
作者:
MY0620 (废废)
2021-09-11 13:49:00又一只啦
作者:
Eric0605 (我还有点饿)
2021-09-11 13:49:00一局访问两次 笑死
作者:
rex5201 (老邓)
2021-09-11 13:49:00可以再第二次了XDDDDY
作者: Lkk9956 (人生豪难) 2021-09-11 13:50:00
真是太好了
作者: sandpaper (paper) 2021-09-11 13:50:00
喔，抱歉，雅美蝶程度的日文听错
作者: lch0605 2021-09-11 13:50:00
真是太好了
作者:
seny (乐观的开拓者)
2021-09-11 13:51:00真是太好了
作者:
fmradio (谜之少年)
2021-09-11 13:51:00真是太好了
作者:
laliga (飞天松鼠)
2021-09-11 13:52:00もう一回
作者: moeliliacg (moeliliacg) 2021-09-11 13:52:00
真是太好了
作者: NeetSamurai 2021-09-11 13:52:00
第二次也是速球XD
作者:
LtoM722 (SWAG~)
2021-09-11 13:52:00#真是太好了
作者:
losa (企鹅)
2021-09-11 13:53:00打DH那么闲 多想一些话啦XD
作者:
zenuo (坚持到底永不放弃)
2021-09-11 13:53:00真是太好了 用两次
作者:
micky64 (micky)
2021-09-11 13:54:00欸第二次安的感言换点台词啦XDD
作者: trick1014 (鲁蛇鲁至深) 2021-09-11 13:54:00
#真是太好了
作者:
tecnniv (想,不想)
2021-09-11 13:54:00#真是太好了
作者:
zenuo (坚持到底永不放弃)
2021-09-11 13:55:00西川会怕XD
作者: hidopy 2021-09-11 13:55:00
真是太好惹！！！！！！
作者:
ji394tb (メス豚交响曲)
2021-09-11 13:56:00西川：看我干嘛
作者:
ms0022 (ms0022)
2021-09-11 13:56:00西川笑死
作者:
s27c52 (s27c52)
2021-09-11 13:59:00西川XDDDDDDDDDDDD
作者:
chiawww (大维尼)
2021-09-11 14:00:00笑死 只会讲优嘎搭
作者:
CKck0374 (Yoshino)
2021-09-11 14:00:00よかったです
作者: qwamnbfgop21 2021-09-11 14:01:00
大家都在刷安打 我也能刷到真的是太好了
作者: guns (Young GUN!!) 2021-09-11 14:01:00
还刷两只真的太好了
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2021-09-11 14:02:00#真是太好了
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2021-09-11 14:02:00之前有大胜的时候都没刷到，这次终于上车了
作者: KEDEN (把我换成你) 2021-09-11 14:03:00
优嘎打爹斯~
作者:
Axy8 (Axy)
2021-09-11 14:04:00真是太好了呢
作者: TroyDaniels (王求可可) 2021-09-11 14:04:00
西川笑死
作者:
wagwag (破椅子吐面)
2021-09-11 14:05:00不是打到外角碰出去的吗XD
作者: s29961091 2021-09-11 14:08:00
太好了 校死
作者:
peteru4 (幽浮上的幽香)
2021-09-11 14:08:00西川太哭了吧w
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2021-09-11 14:09:00翻译: 我也只会打直球
作者:
YUIJIN (KING)
2021-09-11 14:12:00油嘎搭 又来啦
作者: ricky760814 (荔枝) 2021-09-11 14:12:00
真是太好了
作者:
phix (88)
2021-09-11 14:14:00要打不打碰到球 形成安打真的太好了
作者:
kkktj37 (金金)
2021-09-11 14:15:00太帅气了XDDD
作者:
hnnihihi (冥道残月破)
2021-09-11 14:15:00醎胪G支不是公式回答了哦 有点特别了我第二支
作者: tuewed 2021-09-11 14:16:00
西川XD
作者:
kkktj37 (金金)
2021-09-11 14:18:00又来啦！
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-09-11 14:18:00能单局讲两次真是太好了真是太好了
作者:
stonys (蝶恋影)
2021-09-11 14:19:00#真是太好了
作者:
keltt (未必明天就有以后)
2021-09-11 14:19:00真是太好了！真是太好了！
作者:
a39452011 (kulakulafu)
2021-09-11 14:20:00#真是太好了
作者:
neddchiu (neddchiu)
2021-09-11 14:25:00打到的是直球 真是太好了
作者:
teren (blank)
2021-09-11 14:26:00西川有梗
作者: mike777c8c8 (mike777c8c8) 2021-09-11 14:26:00
真是太好了
作者: UncleJustice (正义叔叔) 2021-09-11 14:27:00
真是太好了
作者:
s27c52 (s27c52)
2021-09-11 14:48:00王才不会讲出"在这打出去就太帅气了"这种话吧XDDDD
作者: huohuai 2021-09-11 14:51:00
真是真是真是太好了
作者: savishu (........) 2021-09-11 15:16:00
西川是差点死两次吗?
作者:
homer00 (肥宅乡民)
2021-09-11 15:21:00罐头文产生器
作者:
rei196 (棉花糖)
2021-09-11 15:44:00真是太好了
作者: igoati60153 2021-09-11 15:47:00
笑死 以后推文要刷整排了
作者:
acergame5 (acergame5)
2021-09-11 16:17:00融融体 真是太好了
作者: kai40188034 2021-09-11 18:18:00
真是太好了
作者:
itoennn (Lactose.)
2021-09-11 21:41:00真是太好了