https://news.yahoo.co.jp/articles/23caaf23a1d2c14ba629873dde7c17919b97d981
清原氏“ジャイアンツは2年契约の5亿円くらい”
巨人と阪神の激しい争夺戦の末、清原氏が选択したのは巨人だった。清原氏は“时効だ
から言えますけど”として当时、両球団が提示した条件を赤裸々に语った。
巨人和阪神的争夺战结果，清原最后选择的是巨人。清原“因为过了时效现在才能说。”
谈到两队当时提供的合约内容。
“お金はタイガースの方が大きかった。タイガースの条件は10年契约の36亿円。それで
监督、球団社长まで终身雇用、そこまでついてましたから。ジャイアンツは2年契约の5
亿円くらいでしたよ”
“钱的话是阪神出的比较多，阪神提供的条件是10年36亿日币，加上监督、球团社长的终
身雇用。巨人提供的是2年约5亿日币左右。”