大谷翔平打击低潮 Maddon：稍微多拉打
大谷翔平近1个多月打击表现下滑，近37场出赛打击率仅0.187。对此洛杉矶天使总教练Joe
Maddon表示，他相信是打击机制稍微跑掉。而这2天客场出战国联球队圣地牙哥教士，他将
不会先发出赛，Maddon希望休息能对他有帮助。
7月30日至今的37场有打击的出赛，大谷在123打数中只击出23支安打，打击成绩是0.187／0
.322／0.372（打击率／上垒率／长打率），比起前95场的0.280／0.367／0.691下滑不少。
而最近11场比赛，他合计40打数只击出4安打。
“他只是稍微多拉打了一点。”Maddon说：“最重要的是他要回到打向左中外野，就这样。
球季很漫长，不会整季都保持完美，他只是需要回到反方向，那就不会有问题。”
今明2天天使客场出战教士，在没有指定打击的情况下，Maddon决定让大谷休息不先发，但
也说他还是有可能代打上场，甚至不排除代打后留在场上守备，不过Maddon也说，他会尽力
避免让大谷出赛。
无论如何，Maddon希望这2天没有先发能让大谷稍微休息一下：“我相信这会有帮助。他很
快就会再上场投球。我只是觉得基于他今年的表现，和他投入的工作量，这是告诉我们可以
稍微退一步的棒球时刻。然后我们再看看这是否能让他在剩下的球季重新找回活力。所以这
就是我们现在要做的。”
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=41082&page=1&c=1&kind1=5
调得回来吗?