转战巨人打击每况愈下 日媒忧中田翔恐成下一个阳岱钢
在日本火腿队发生打队友事件，饱受批评的中田翔转战巨人队后，虽在出赛第二战打出全垒
打，一度带起巨人迷高潮，甚至球队还帮他出了纪念商品，但自此后，他的打击表现每况愈
下，如今出赛13场，打击率只有1成56，甚至要比火腿时期1成93还来得差，日本朝日新闻社
所属的网络媒体“AERA”作家江口顕吾，于今天毫不客气以标题“打击不振的中田翔，恐成
为巨人队第二个阳岱钢”撰文，一口气就修理中田翔及阳岱钢两位火腿队转至巨人的打者。
中田翔来到巨人队之后，13场出赛32打数只有5安打，周日的比赛，从先发调整为板凳，最
后替补上场吞K出局，打击率降至1成56，长打率也只有0.281，完全无法展现其价值。
作者在文章特别表达，他看到不少在其他球队活跃的主砲选手，来到巨人队就表现不佳，其
中就特别提到2016年从火腿来到巨人的阳岱钢，五年来都未到达到规定的打席，甚至来到今
年合约年，也只能在农场中待着。
作者并说，其他球队可以忍受主力球员一时表现低迷，但来到巨人队有雄厚的替补球员本钱
，只要主力球员状况不好，就会毫不留情的下放二军，如果中田翔继续这样下去，就可能变
成巨人队第二个阳岱钢。
https://udn.com/news/story/7001/5728282