大谷翔平轰炸3分砲 Maddon：人人都敬畏他
在投了生涯新高117球后的第2天，大谷翔平今天（5日）轰出3分砲，以领先全大联盟的本季
第43轰，帮助洛杉矶天使在主场以4比1击败德州游骑兵。赛后天使总教练Joe Maddon表示，
大谷如此表现非常难得，内行的都知道有多困难。
Maddon强调，投完球的第2天还有这样的打击表现，不是一般人能想像得到的：“其他每个
你有跟他们谈过他的总教练、球员，他们都敬畏他。你真的要了解这是什么样的状况才会懂
。光是体能的部分，要做到他做的事，也要有惊人的心理素质。他今晚有一些很好的挥棒，
投了117球之后一定很酸痛，但他完全没有显示出来。”
大谷的全垒打出现在6局下无人出局一、二垒有人天使以1比0领先时，将游骑兵先发投手Kol
by Allard投过来的第1球就轰出全垒打墙外。这是他8月26日起至此31打数中击出的第3支安
打，3支都是全垒打。直到8局下他敲出安打，才打出近9场出赛中唯一的非全垒打，最后缴
出4打数2安打成绩。
在大谷3分重砲帮助下，天使先发投手Jose Suarez在生涯第1场完投中拿下胜投。赛后谈到
大谷的表现，Suarez说：“老实说我们正在见证的是不可思议的表现，他在球场上所做的一
切都是世间仅有的，身为他的队友真的是超级酷的事。”
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=41050