[新闻] 张育成大棒击退红袜 球迷高喊:别急着放弃

楼主: Intelnet   2021-08-30 21:24:32
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210830000847-260403?chdtv
张育成大棒击退红袜 球迷高喊:别急着放弃他
印地安人30日以7-5击败红袜,张育成第7局上场代打,第一个打数吞下三振,第8局他击
出带有1分打点的二垒打,亦是价值连城的超前分。张育成藉著对方守备失误跑上三垒,
再以队友安打回垒得分,张育成最近24打数8安打,打击率高达0.333。
印地安人明年要改换队名成为“Guardians(暂译:守护者)”,张育成还会继续跟着走
下去吗?其实依照张育成上半季的糟糕表现,印地安人球迷已经对他颇有微词,不过随着
他8月中以来的大爆发,一位球迷多都可维奇(Nick Dudukovich)在网络撰文分析:“我
们不必急着放弃张育成。”
多都可维奇自称是印地安人多年的铁杆球迷:“张育成素来以强力的棒子闻名,不幸的是
在他极度失败的上半球季表现,包括我在内的印地安人球迷都希望把他撵走,我从未奢望
他成为传奇人物,但他真的打太烂了。他的守备也是一塌糊涂,还在一次守备传球把球砸
到跑者身上。”
张育成今年7月初被下放小联盟,只留下打击率0.176、攻击指数0.498。接着话锋一转,
多都可维奇提到张育成8月14日再度回到大联盟之后,他好像又成为传言中的猛将了。
“……但是张育成8月13日(美国时间)回归之后判若两人,14场比赛他缴出0.275打击率
、0.962攻击指数,他的OPS+(攻击指数评比)从38暴冲到153!尽管样本数很少,张育成
打出了一线生机。这位台湾选手到时候就没有升降选择权(不能随意下放小联盟),还有
新一批农场内野手等著上阵,张育成在印地安人剩下的机会不多了,现在只要他在剩余球
季以及明年的春训拿出表现,他仍有可能留在球队。”
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-08-30/1024/20210830000882.jpg
作者: polanco (polanco)   2021-08-30 21:25:00
现在连球迷撰文都能当新闻写了?
作者: jerry00116 (飞羽觞而醉月)   2021-08-30 21:27:00
PTT留言都能一篇了,翻译球迷撰文算不错了XD
作者: fp737 (Never worry)   2021-08-30 21:28:00
我难过的是
作者: akiraje (Lucas)   2021-08-30 21:28:00
他守备没烂到不行吧
作者: savishu (........)   2021-08-30 21:29:00
chinatimes的水准你能期待什么?
作者: kotchman (111)   2021-08-30 21:30:00
搞不好转队跟筒神一样大爆发
作者: kzzoz80 (妞妞)   2021-08-30 21:32:00
这样就要丢掉?
作者: wayne5992 (wayne5992)   2021-08-30 21:32:00
他留在印地安人应该是最好的选择
作者: jerry00116 (飞羽觞而醉月)   2021-08-30 21:33:00
张现在是在印地安人才有这么多机会,要转也只能转其他坦队不然之前那低潮期早就没机会了
作者: wayne5992 (wayne5992)   2021-08-30 21:35:00
印地安人养他也养了9年 应该不会轻易丢掉吧 都有养起来了
作者: fp737 (Never worry)   2021-08-30 21:37:00
能打远 内野应该也能当工具
作者: bkebke (下次填)   2021-08-30 21:37:00
其实如果释出 NPB可以找 内野砲
作者: WongTakashi (善良之喵)   2021-08-30 21:40:00
键盘球评
作者: vaughn (草哥哥)   2021-08-30 21:41:00
如果未来一个月的成绩也还可以,会有交易价值不会丢
作者: a4268139 (a4268139)   2021-08-30 21:42:00
反方向那么猛丢掉可惜吧又是内野工具人
作者: vaughn (草哥哥)   2021-08-30 21:43:00
如果无法交易,那明年季初会给他一个位置啦
作者: MotoGP (MotoGP)   2021-08-30 21:43:00
这是在捧洋人球迷,还是在贬低华人球员?
作者: Bihrava (bihrava)   2021-08-30 21:43:00
他的防守没有很糟吧
作者: shonbig (香槟)   2021-08-30 21:46:00
假使真的被丢希望别再急着回来,至少先去日本探路看看
作者: vaughn (草哥哥)   2021-08-30 21:47:00
但我觉得他被交易的可能性不小,换补手之类
作者: agb202214 (whitefox)   2021-08-30 21:47:00
那次再见暴传让人对他留下守备不好的印象
作者: yuchiehtsai (游街男)   2021-08-30 21:48:00
改成悍将?
作者: wasp2009 (wasp)   2021-08-30 21:51:00
加油
作者: alex813 (Edward)   2021-08-30 21:58:00
他有打出来就是有威胁性的工具人 应该还会有机会啦
作者: gotohikaru (又没差...)   2021-08-30 21:59:00
他守备算好耶 打到人那次是刚被调去守一垒不熟
作者: DCARDNOBRAIN (狄卡没大脑)   2021-08-30 21:59:00
这篇只是想偷酸悍将吧
作者: smallwenwen (Dazed and Confused)   2021-08-30 22:00:00
不要再讲日职了 日职为什么会要?
作者: sleepmilk (sleepmilk)   2021-08-30 22:03:00
希望能留在克里夫兰悍将。
作者: andyll2 (泽西哥)   2021-08-30 22:15:00
去内野很残破的队伍也是个选项
作者: Slowbro (呆河马)   2021-08-30 22:23:00
成大给推
作者: paul810928 (阿波~)   2021-08-30 22:37:00
希望明年能成为悍将打者
作者: loveboa01 (小角)   2021-08-30 22:43:00
日职为什么不要XD 日职有很强吗
作者: tony900735 (大頭)   2021-08-30 22:46:00
Guardians谁跟你翻译守护者我们都称 悍 将
作者: ykd (蓝色的海)   2021-08-30 22:52:00
他的守备没这么不堪,那场就只是刚好再见失误
作者: kakuson (kakuson)   2021-08-30 23:03:00
邦邦表示,都是悍将,我能借将吗?
作者: lkkgotyy (MartinL)   2021-08-30 23:08:00
推一楼
作者: orz65535 (′‧ω‧‵)   2021-08-30 23:10:00
funky town(放弃他) 也是乐天桃园的四坏上垒曲
作者: jason6582 (jason6582)   2021-08-30 23:22:00
就算guardians不要也会有其他队要 根本不用去日职gardians 三游基本上算是强的
作者: Hsu1025   2021-08-30 23:23:00
这球迷讲的根本都是废话 这样也可以翻来当新闻
作者: sppray (sppray)   2021-08-30 23:28:00
又在日职,日本要洋砲不是台砲啦,再差也是选韩砲
作者: misson (绿色九层)   2021-08-30 23:29:00
美国憨将就是靠培育人才来存活的,当然是能省就省啊每年都有交易,卖不掉当然也有留下的选项
作者: tinghsi (识时务者)   2021-08-30 23:53:00
那次失误印象太深吧 守备数据中规中矩啊
作者: tt8233 (星爷)   2021-08-31 05:32:00
来富邦吧
作者: jerry41512   2021-08-31 07:18:00
球迷发的文也拿来当新闻…
作者: Hitimothy   2021-08-31 07:58:00
再这样打下去一定有别队要。便宜工具人有砲瓦很抢手
作者: taddy0540   2021-08-31 08:57:00
他在NBP不能生存吧…那种K率在日职绝对K爆
作者: xo1100 (虾蒸河粉)   2021-08-31 11:26:00
放弃掉等下被道奇捡走
作者: yehbebe0112 (JJ大神)   2021-08-31 11:34:00
chinatimes 不意外 球迷发的文也一篇
作者: beeboombee (勾勾抛阿练九)   2021-08-31 12:15:00
球迷也抄?
作者: OrniG (我爱yoyoma)   2021-08-31 12:38:00
悍将乔到育成了~~XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com