https://www.nikkansports.com/baseball/news/202108300000355.html
楽天岛内 球宴ＭＶＰ赏金一部100万円寄付 宫城と石川の少年野球団体へ
原文：
楽天は30日、岛内宏明外野手（31）がマイナビオールスターゲーム2021第2戦で
获得した最优秀选手赏（MVP）の赏金の一部となる100万円を、
宫城県スポーツ少年団野球协议会と、出身地の石川・小松市の小松市少年野球连盟へ
野球少年育成のために、各団体へ50万円ずつ寄付すると発表した。
岛内はプロ10年目で初のオールスター出场を果たし、
楽天の本拠地楽天生命パークで行われた第2戦でスタメン出场。
决胜打を含む3安打3打点の活跃でMVPに辉いた。
球団を通じ“プロ野球选手になりたいと思う子どもたちが増えたらいいな
という思いから、微力ではありますが、先日のオールスターゲームでいただいた
MVPの赏金の一部を宫城県と地元の小松市の野球少年たちに寄付させていただきます。
仆も、子どもたちに野球って楽しいなと思ってもらえるプレーが
できるように顽张ります”とコメント。
今季は主に4番に座り、リーグトップの72打点と活跃している。
以下翻译：
乐天球团于30日公开，岛内宏明选手为了野球少年的育成，
将其在2021年明星赛第二战MVP奖金中的100万円捐赠给宫城县体育少年团野球协议会
以及出身地的石川小松市，小松市少年野球联盟，两者各50万円。
岛内在职业生涯第十年首度获选参加明星赛，更于乐天主场举办的第二战先发出赛。
包含决胜分共3安打3打点的活跃让他摘下MVP宝座。
岛内也透过球团表示
“想成为职业棒球选手的孩子能增加就好了，怀抱此心意，虽然只是绵薄之力，
将明星赛获得的MVP奖金的一部分捐赠给宫城县（乐天球团所在地）
以及老家小松市的野球少年。
而我也会尽全力，表现出让孩子们觉得棒球很有趣的play。”
本季岛内主要扛第四棒，目前有着72个打点领跑联盟的活跃。
今天不讲干话，是尽力协助野球少年的岛内！
话说我鹫又进入了惯例的夏季失速期
希望赶快回神啊QQ