原文：
https://ameblo.jp/darvish-yu-blog/entry-12694637030.html
以下为N8787翻译，有略过一些细节但不至于曲解原义，若有错误或补充也欢迎在推文指
教，感谢。
-
中田在08年加入球团之后和我很快就变得感情不错，是个和外表相反很讨喜可爱的好孩子
，中田当时也是个讲话挺膨风的人，才高中毕业第一年就夸下海口说“我要打个20（或30
)支全垒打”，连隔年都讲了一样的话，至于他实际的成绩如何还请各位自己去查wiki :)
既是队长和4棒的中田带领着球队，虽然会欺负杉谷但对孩子相当温柔。中田有位很棒的
母亲，我还记得她在中田刚入团时很担心调皮的儿子。当时也在电视节目播过，中田在远
征广岛时曾招待队友到家里吃饭聊天，他充分展现了身为队长的温柔一面，同时也让母亲
感到安心。
没想到这样的中田竟然会殴打后辈，我看到新闻时也吓了一跳。不管怎样暴力都是不对的
。
我认为中田应该诚心向受害者道歉以及好好反省自己，不再犯相同的错。
但是呢，我觉得没让中田穿着火腿球衣开道歉记者会就把他交易到读卖巨人的球团高层是
不对的。连我和超爱火腿的粉丝都认为是错的。
（原文写”喝です”，不太确定正确怎么翻，意思是类似出声喝斥他人。google之后跑出
很多张本？）
因为我很想看中田穿着球衣用一副很抱歉的样子谢罪，想看他明明打了HR却有点不好意思
的跑回本垒的样子，甚至也想看平常和比自己年长的人也不太讲敬语的他讲起敬语那生涩
的模样。
然而火腿球团就这样夺走了我的那些期待。
（中间一大段大概是讲火腿是个重视粉丝球员的好球团之类的，这边先容许我跳过）
事件发生时我也有打电话给中田，不知不觉中他也是个有4个孩子的33岁爸爸了呢。
不过当时我内心冲击很大，没什么好好讲到话呢...。
的确不少人认为中田的自肃期间太短，但即使如此还是决定让中田出场的巨人，我也只能
尊重他们的决定。
纤细敏感的中田一定不喜欢这样在众多人前露面，但他还是很努力出场比赛，以及一面为
事件感到难过、一面支持中田，每天送他出门的中田太太，我还是会想替这样的两人加油
吧。
不过比起中田我会更帮受害的选手加油100倍就是了。（比赞符号）
https://i.imgur.com/Fa6tDgY.jpg
（看到原文这里真的笑出来，明明前面一堆写的很感性）
无论受害的选手本人需不需要，我打算送他一套Yutrition的商品。
（达尔的自有品牌，主要是卖乳清之类的营养品、T恤和毛巾等）
要不要趁这个机会做个反对暴力T呢～
各位，如果T恤到时候真的发售了，还请大家穿着去看中田打球。（笑）
-
觉得文中充满达尔对中田的后辈爱（？）蛮有趣的，分享给大家。
个人是觉得针对事件来说达尔没挺中田跟火腿啦，可是还是能用温情不刻薄的角度表达看
法顺便用后辈的丑闻工商，达比修有或成最大赢家（开玩笑的）。
☆补充：中田翔入团第一年和第二年的HR数分别是0和9