中田翔转队后首安即首轰 原监督赞：起死回生的一轰（影音）
〔体育中心／综合报导〕日本火腿前当家重砲中田翔日前因暴力事件被无偿交易至读卖巨人，今天对战横滨DeNA，转队后首度先发就开轰，在巨人的首安、首轰和首打点通通开张，两队终场以4：4握手言和。
中田翔日前因痛殴队友遭到火腿无限期停赛，火腿监督栗山英树打电话给巨人监督原辰德促成交易，中田翔转战央联读卖巨人，今天是披上巨人战袍的首度先发，担任第5棒一垒手，前两打席分别遭到三振和二垒飞球出局
7局下3度对决横滨王牌今永升太时，敲出左外野2分砲，转队后首度先发就敲出在巨人的首轰、首安和首打点，下一棒洋砲惠勒也背靠背开轰，帮助巨人追到4：4平手，两队最终仍是以平手收场。
中田翔此役4打数就敲出这一发全垒打，进帐2分打点，巨人监督原辰德赛后受访时大赞这是一发起死回生的全垒打，他也透露中田翔在训练时表现不错，所以才让他先发，而赛前中田翔也和巨人传奇名将长嶋茂雄见过面，大前辈鼓励中田翔并欢迎他加盟巨人军。
https://twitter.com/ay222000/status/1429341059201437702?s=20
新闻来源:https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3646690

期待胡哥明年回来一军开轰XD

打人的都重生开轰，打手机的只能QQ

谢谢火腿

打人的没说打爆火腿R= =，你当老板看到有人说打爆自己球队会爽吗，中职都有酒驾继续爽爽打了，打个人转队继续打好像也没什么不对

一柱擎天是大哥！！！

号召放水打爆自家球队的比较严重吧况且还是看板球星还没自知之明

他如果说打爆火腿换Z3的话应该就直接退休了吧

胡弟只能帮他QQ,富邦要这样处理还能怎样?

打人是人品问题，号召打爆自己球队是你没资格当职业球员

不然冰个半年,让他今年有机会拼一年,打好可以成佳话,打差

富邦明明就开放交涉，没球队肯碰就是答案了

打人是不对，以中田的个性我觉得不意外，但毕竟仅能算一时的冲动吧，与胡那个事情还是有差。胡的事情已经是煽动队友或对方整肃自家高层，无论在社会哪间公司，除非是开玩笑，否则公司肯定往死里整。