中田翔坐经济舱的稚嫩模样 前经典赛教练盼他找回初心
记者赖冠文／综合报导
中田翔因暴力事件转战巨人，日本棒球界也惊讶，前日本火腿名将、现任球评的高代延博
，曾在2013年世界棒球经典赛担任日本队教练，看到此事让他回想起当年飞往美国，中田
翔坐经济舱的稚嫩模样。
中田翔4日向队友施暴，日本火腿球团给予一、二军停赛的处分，20日巨人宣布收购中田
翔。中田翔在昨天加盟记者会上公开谢罪，把头发染黑、剃胡穿着西装登场，第一句话便
道歉。
高代延博从业余相关人员听到中田翔将要转队，但听到要去的地方是巨人他更惊讶，“无
论施暴理由是什么，在日本火腿绝对是不允许，只要是运动员还是其他指导现场，暴力绝
对是恶劣的。看到他在记者会上深刻反省，我想今后他只能用场上拼劲与态度，来当作抱
歉。”
高代延博曾加入2013年经典赛日本队教练，当时中田翔也在阵中，也让高代延博想起共事
的趣事，“那是飞往美国的飞机，因为少了2个商务舱的座位，年轻人只能坐经济舱，就
是最年轻的广岛投手今村猛和大他2岁的中田翔，他们瘦小的身躯坐在那，忘不了他们稚
气的模样。”
“中田翔在此之后夺下3次打点王，成为日职顶尖球员，却因为愚蠢的施暴行为，可能就
浪费了他的实力，身为过往同僚，希望他到巨人后能好好打球，不要忘记打球的幸福，要
找回初心全力奋斗。”高代延博说。
https://sports.ettoday.net/news/2061089