新闻来源:自由
新闻标题:日职》震撼吸收中田翔 原辰德：那一晚栗山监督打给我
新闻内容:
〔记者龚乃玠／综合报导〕巨人队今天透过交易，从日本火腿换来殴打队友的中田翔，监督
原辰德今天透露，16日晚上接到火腿监督栗山英树的电话，强烈感受他希望中田翔再起的请
求，成为这笔交易的起点。
原辰德表示，栗山英树跟他不只是棒球人之间的连结，彼此也有信赖关系，于是听取了他的
请求。后来原辰德跟球团商量，认为应该要给中田翔第二次机会。
“他才32岁，是名有才华的棒球人。”原辰德说，“他的过去、现在、未来、所有一切，我
们有共同承担的觉悟，身为巨人军应该要再给他一次机会。”
原辰德事前也有跟队长坂本勇人告知，希望能共同分担中田翔的过去、现在、未来，“中田
翔小他一岁左右，跟菅野智之、丸佳浩、小林诚司都是同年的，球队主轴都是同世代的球员
，对我来说是很好的素材。”
中田翔有违巨人绅士军团的形象，原辰德倒认为，不能关起这一扇门，“好好反省过错，用
行动去重拾大家的信任。相反地如果又有一些相同的事情的话，我会自己去判断。”
新闻网址:https://reurl.cc/DgzdoN