日职／中田翔暴行遭抨击 火腿监督：已很难回归球队
2021-08-17 10:30 联合新闻网 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/08/17/1/13354353.jpg
日本火腿队老大哥中田翔日前暴力事件曝光，监督栗山英树近日也坦言，希望子弟兵可以
继续打球，但要继续留在火腿相当困难。 联合报系资料照
日本火腿队老大哥中田翔日前暴力事件曝光，遭到外界抨击，连球团社长川村浩二都紧急
出面道歉，如今事件真相逐渐披露，监督栗山英树近日也坦言，希望子弟兵可以继续打球
，但要继续留在火腿相当困难。
32岁的中田翔是火腿队招牌打者，从2009年踏上职棒球场后，长期以来扛起阵中四棒重任
，生涯至今敲出257发全垒打，是全队最多，不过今年陷入严重低潮，打击三围仅.193/
.273/ .304，奥运前一度自请下放二军调整状态。
不过就在本月4日的练习赛，他在板凳席殴打阵中后辈，导致对方无法上场，甚至出现脑
震荡的症状，当天中田也只上场了1个打席就被换下场，几日后火腿官方公布此丑闻，社
长川村浩二也对中田下达了一二军禁赛的罚则，并向外界道歉。
与中田翔情同父子的监督栗山英树表示，自己已经认识对方10来年，两人曾在事后通过电
话，他表示：“错在身为监督的我，真的对社会大众感到抱歉。”并透露中田翔若要继续
留在火腿会是相当困难的一件事。
“虽然外界希望他就此退出棒球界，我可以理解，但我希望他能继续打球，如果能获得原
谅，社会应该再给他一次机会。”栗山英树说道。
https://udn.com/news/story/7001/5678876?from=udn-catebreaknews_ch2