新闻来源:自由
新闻标题:SPC-日职》中田翔哪点比不上大谷翔平？ 前火腿打教点出最大差别
新闻内容:
〔体育中心／综合报导〕日本火腿队球星中田翔爆出殴打后辈的暴力事件，遭球团严惩，处
以一二军无限期禁赛，前火腿打击教练柏原纯一今日也批评中田翔一番，并点出中田翔与大
谷翔平的最大差别。
柏原纯一今接受日媒《东京体育》采访时谈到，对于闹出暴力事件的中田翔，他内心想法是
“你在干什么！”，中田翔是球队的门面，每个人都在想说“我想像中田前辈一样”，但他
4月时包括曾因情绪暴怒结果让自己右眼肿起来，现在又传暴力事件，在我们过去时代，可
能会被前辈动手教训，但现在时代不同了，这是行不通的。
柏原纯一直呼，尽管中田翔上季拿下打点王，但与打击王、全垒打王相比，打点需要靠队友
帮你跑回分数，“他知不知道，这不仅仅是自己的实力，还要队友的配合？你必须展现出应
该有的态度。”
曾在2014、2015年担任火腿打击教练的柏原纯一，同时带过中田翔、大谷翔平，他也点出两
人之间最大差别。即使在球队进行客场之旅时，大谷从早上就开始，在当地寻找合适健身房
，努力维持训练，他总是在思考未来三、四年之后的事情，每天坚持训练自己，相比之下，
中田翔还有一段路要走，他应该拿出凡事尽力而为的态度。
最后柏原纯一提到，中田翔可能还会面临年薪大幅下降的情况，他必须接受一切并表现出他
的悔恨，这些不是嘴巴上说说，而是要展现在态度上。
新闻网址:https://reurl.cc/VEVV5R