与大谷最大差别 前火腿打教：中田翔必须以身作则
日本火腿队主将中田翔传出暴力丑闻，遭到球团的禁赛处分，这位过去扛起火腿队攻击核心
的主砲，未来何时能再回到赛场上仍是未知数。过去曾经任职过火腿队打击教练的柏原纯一
，近日就在媒体上，感慨中田翔与曾效力火腿队的球星大谷翔平，有什么根本上的不同之处
。
柏原在日本媒体“东京体育”指出，中田虽然在上个球季拿下打点王殊荣，但跟打击王、全
垒打王等奖项相比，打点除了自己打得好，还需要依靠队友的帮忙。而柏原很怀疑中田翔有
没有这样的自觉，并且明确对队友展现出应该有的态度。
柏原在火腿执教期间，曾经带过当时还在火腿队的大谷翔平。他发现大谷经常会考量到三、
四年之后的事情，为此加强自我的锻炼。例如在球队远征他处时，大谷就会从早上开始，就
在当地寻找合适健身房，维持自身的重量训练。相比之下，中田应该也要展现出这种努力的
态度，当作队友们的榜样，然而今年球季下来，却尽是折断球棒、眼睛淤青、暴力事件等等
丑闻。
柏原认为，中田翔是火腿队阵中的代表人物，必须要以身作则，让其他球员觉得“我得成为
像中田翔这样的球员”。现在他还有在场上奋战的实力，未来即使球团愿意原谅他，势必仍
会遭到惩罚及大幅减薪。然而这些条件中田最好都全盘接收，才能表明自己真的有在反省，
让人看到他的态度。
https://udn.com/news/story/7001/5670979
不是脸吗?