记者王真鱼／综合报导
日本火腿中田翔对队友施暴遭到禁赛，该事件在日本职棒圈引发轩然大波，日媒12日透露受
害者是27岁投手井口和朋，还被打到脑震荡，事发过程与细节随之曝光，报导指出，两人原
本关系很好，只是“小弟”的疏远，让中田翔暴走了，也有球团OB指出，中田翔的暴行，都
是因为监督栗山英树的纵容。
《日刊现代》报导中没有明确指出受害者是井口和朋，不过根据一名知情的球团人员表示，
当天是在函馆对横滨之战赛前，一名20几岁的A投手，起初轻声细语地与中田翔在谈话，但
中田翔突然一拳往他脸上揍，随后又痛击对方胸口。
承受不起中田翔的“攻势”，A投手被打飞撞到墙上，不慎伤到臀部而影响到当天的比赛，
也因此取消当日的登板。
知情人士再透露，A投手算是中田翔的“小弟”，经常一起出去吃饭喝酒，但近期在一军有
些成绩之后，他希望可以维持目前的状态，也开始与中田翔保持距离。
被“小弟”疏远的中田翔很不爽，认为“我都带你出去吃饭、喝酒，结果你现在这样，你是
不是对我不满？”也因此一时压不住情绪，甚至动手打人。
球团当天在比赛过程中发现此事，立刻就先发的中田翔换下来，并依据规定，禁止一二军出
赛。火腿社长川村浩二强调，球队不允许任何施暴行为，因此引起骚动，对外界感到相当抱
歉。
也有内部人士认为，这件事会发生，球团必须负责，“因为是监督栗山英树把中田翔宠坏了
。”某位球团OB指出，栗山监督即使向媒体对中田翔说重话，只是做个样子带过，“他从来
没有对本人说过狠话，以前有达比修有、稻叶笃纪治他，现在他是阵中最资深的，没有人管
得了他，他常常和学弟打、闹，觉得就是开玩笑，但当事者或者不这么认为。”
https://sports.ettoday.net/news/2054317
真鱼是在写小说是不是...