中央通讯社
夏季甲子园 横滨高校戏剧性再见3分砲逆转胜
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202108110329.aspx
（中央社东京11日综合外电报导）日本高中棒球年度盛会夏季甲子园，今天进行第2天赛
程。神奈川县横滨高校上演戏剧性逆转秀，在一路挂零落后对手的情况下，9局下靠一支3
分打点的再见全垒打逆转胜晋级。
受COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情影响，时隔两年再度举办的第103届日本全国高中
棒球锦标赛（夏季甲子园），今天在兵库县西宫市甲子园球场进行第2天赛事。
日本放送协会（NHK）报导，神奈川县横滨高校（简称横滨）今天上演戏剧性逆转秀，在
整场一路落后对手的情况下，在9局下敲出一支3分打点的再见全垒打晋级第2轮赛事。
横滨今天对战广岛县广岛新庄高校（简称广岛新庄），双方到5局上战成0比0平手，但广
岛新庄在这个半局靠着8棒打者河野优辉适时安打，让2垒跑者跑回领先分。
广岛新庄9局上再靠3棒打者平田龙辉的适时安打，将3垒跑者送回本垒，助广岛新庄取得2
比0领先。
虽然比赛进入最后阶段，但横滨把握最后半局的进攻机会，先由6棒打者岸本一心，在无
人出局下敲出安打站上一垒。
紧接上场打击的7棒玉城阳希也敲出安打，此时横滨无人出局分占一、三垒。
横滨此时换上代打延末劝太遭三振、9棒打者板仓宽多也因为击出飞球遭接杀，形成两人
出局两人分占一、三垒局面。
最戏剧性的一幕就在重回首棒打者绪方涟上场时发生，绪方敲出一支带有3分打点的再见
全垒打，助横滨以3比2逆转胜广岛新庄。
敲出本届大会首支逆转再见3分砲的绪方赛后受访时说，“挥棒瞬间其实脑袋一片空白，
从来没有在正式比赛中敲出全垒打，这是我人生最棒的一次打击，真的非常高兴”。
吞下败战苦果的广岛新庄投手秋山恭平流泪说，队友很努力的打下分数，虽然希望能靠自
己守住战果，但被轰出去真的非常抱歉。
每日新闻报导，横滨是时隔3年再度在首轮赛事获胜；而连续在春季及夏季甲子园出赛的
广岛新庄，则是首度在春夏甲子园未能晋级第2轮赛事。
另一场赛事由今年在春季甲子园打进8强的奈良县智辩学园高校（简称智辩学园），今天
在夏季甲子园首轮赛事以10比3轻取冈山县仓敷商业高校（简称仓敷商业）晋级。
先攻的智辩学园4局上靠着队长山下阳辅敲出的适时二垒安打，及7棒打者森田空的强迫取
分，助智辩学园取得2比0领先。
智辩学园打线在5局上大爆发，上场9人共攻下5分，以7比0大幅领先仓敷商业。
智辩学园7局上又添3分，以10比0一路领先到9局上；虽然仓敷商业在9局下破蛋拿下3分，
但终场仍以3比10败给智辩学园。
智辩学园今天派出西村王雅担任先发投手，到8局结束都未让对手跑回本垒，表现出色。
智辩学园全场成功上演3次强迫取分，也是睽违5年再度在夏季甲子园获胜晋级下一轮赛事
。
今天第3场赛事由长野县松商学园高校（简称松商学园）对战富山县高冈商业高校（简称
高冈商业），结果松商学园打线大爆发，终场以17比4大胜。
松商学园拥有地方预赛平均打击率超过4成的强力打线，今天从1局上的进攻就拚命得分；
整个9局除了4局上及7局上没得分外，其余7个半局都有进帐。
松商学园打线以第3棒打者到第6棒打者为主力，4名打者合计贡献15分打点。
今天最后一场赛事由宫城县东北学院高校（简称东北学院）出战爱知县的爱知工业大学名
电高校（简称爱工大名电），包括春夏甲子园在内，东北学院今年是首度出赛甲子园，没
想到就击退爱工大名电获首胜。
东北学院打线在3局下攻陷爱工大名电的强投，7棒打者山田将生在两人出局攻占满垒的情
况下，敲出一支中间方向的二垒安打，助东北学院一口气攻下3分先驰得点。
虽然爱工大名电在4局上追回1分，但东北学院在5局下两人出局后，再靠着5棒大洞雄平、
6棒木村飒汰及山田将生的3支连续安打，又添得2分。
东北学院山田将生今天4打数敲出2安带有4分打点，表现活跃。（译者：黄名玺/核稿：刘
学源）1100811

场下学长不甘的眼泪都准备好了，结果马上转换成喜悦的泪水XD

学长都准备要挖土了，结果又收回去

太扯

这所毕业就是要加入火腿

这两所高中毕业的我腿都有收 广岛新庄：堀瑞辉 横滨高：近藤浅间高滨万波

爱工大名电好不容易斩杀私学三强......结果第一场就掰了….

这投手一定很苦… 直接被逆转

热血

名电是有名的县内一条龙 县外一条虫