[新闻] 率日本武士悲愿夺金 监督稻叶笃纪赛后

楼主: arod1414 (万夫莫敌蒋智贤)   2021-08-07 22:04:03
率日本武士悲愿夺金 监督稻叶笃纪赛后哭了
三立 记者王怡翔/综合报导
东京奥运棒球项目日本队7日晚间2:0完封美国,拿下日本在奥运史上第一面棒球金牌,赛
后监督稻叶笃纪流下男儿泪,他说:“大家都一生悬命的去拼,坚持到了最后,能有这样的
结果真的太棒了!”
日本棒球瞄准2020东京奥运金牌下足功夫,成立日本武士公司专门处理国家队事宜,2017年
就任命稻叶笃纪为奥运国家队监督,且每年安排比赛或参加国际大赛进行培训,尽管因奥运
延期多延一年,但稻叶笃纪仍顺利完成任务。
在这次东京奥运,日本队小组赛首战惊险在9局下追平后逆转获胜,小组赛连过2关,复赛在
击败美国和韩国,金牌战以2:0完封美国,5连胜之姿拿下奥运金牌,赛后稻叶监督流下男
儿泪。
稻叶笃纪说:“大家都一生悬命的去拼,坚持到了最后,能有这样的结果真的太棒了!”虽
然奥运没有开放观众进场,但稻叶笃纪说:“最要感谢的就是球迷们,大家努力的为我们加
油、收看电视转播,无论如何都要拿下胜利回报给大家。”
https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=979155
作者: chan324 (北极熊)   2020-08-07 22:04:00
强运
作者: osvaldo4040 (贤贤*Xian)   2020-08-07 22:04:00
如果他继续当监督的话,Z3是不是也要哭了?
作者: jolikke (鲔鱼)   2020-08-07 22:04:00
日本真的投手够猛
作者: hohochang100 (howardguy)   2021-08-07 22:05:00
いっしょうけんめい
作者: threebig (愿为飞鸟往复回)   2021-08-07 22:06:00
前面几场不太稳 结果冠军赛完封
作者: kraftman   2021-08-07 22:06:00
男儿泪
作者: omena (本仮屋ユイカ命)   2021-08-07 22:06:00
强运王
作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2021-08-07 22:06:00
已哭爹斯
作者: laihom0808 (laihom0808)   2021-08-07 22:06:00
对韩国那场后就顺了
作者: neverending (Fight! Yakult!)   2021-08-07 22:07:00
强运技能点满
作者: ihcc (未来の敌は无関心)   2021-08-07 22:08:00
棒球选手讲最多的词会是太好了吗
作者: xxKWANxx   2021-08-07 22:10:00
没有开放民众 但观众席里面也满多人的
作者: jerry00116 (飞羽觞而醉月)   2021-08-07 22:10:00
他就算不接火腿Z3也会退啊XD
作者: ihcc (未来の敌は无関心)   2021-08-07 22:11:00
难说 Z3去年也是要退啊
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2021-08-07 22:12:00
Z3:
作者: cocojohn111   2021-08-07 22:13:00
已哭已哭
作者: TokyoHard (东京难)   2021-08-07 22:13:00
赶快接火腿好吗?保证原形毕露XD
作者: waggamsn (那位路人拿了我的钱包)   2021-08-07 22:14:00
奥运史上第一金真的假的
作者: ihcc (未来の敌は无関心)   2021-08-07 22:14:00
我想他接下火腿后一样会流泪的
作者: zxc70227 (第一考不上)   2021-08-07 22:14:00
一堆人哭爆 日本的压力真的很大
作者: vance1024 (这次考试稳死的T^T)   2021-08-07 22:15:00
强运の男
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2021-08-07 22:16:00
想到要接火腿就哭了
作者: hancao0816 (比利)   2021-08-07 22:17:00
青柳都比他有资格哭咧
作者: tzenyachin ( 今天就休息吧)   2021-08-07 22:17:00
恭喜日本
作者: charlie01   2021-08-07 22:18:00
“大家都一生悬命的去拼”是什么语法啊......= =
作者: ccp624 (Bo)   2021-08-07 22:18:00
幸运值点满的男人
作者: chan324 (北极熊)   2021-08-07 22:18:00
今天千贺保送 都没出事 真的很强运
作者: flowerabby01 (羽羽)   2021-08-07 22:19:00
大家都一生悬命的去拼 语法没错误吧
作者: TokyoHard (东京难)   2021-08-07 22:21:00
没什么问题啊,日文角度的话XDみんな本当に一生悬命ここまでやってくれて <-原文
作者: Arodz (锁一点螺丝...)   2021-08-07 22:22:00
记者没问到底有没有穿红内裤
作者: Adam6613 (Adam6613)   2021-08-07 22:23:00
哭了 我的运气怎么这么好 连我自己都不敢相信
作者: bkebke (下次填)   2021-08-07 22:23:00
就日文直接放进中文而以如果是精一杯 大概就不会直接放了
作者: mark2326 (U质宅宅)   2021-08-07 22:25:00
一生悬命不是高雄市长的名言吗
作者: neoms (孟获孟获)   2021-08-07 22:25:00
皆さんは一生悬命にやってきた语法没错呀XDD
作者: sasadog (派派我老婆)   2021-08-07 22:29:00
被好几个选手救的金牌监督 一个手指应该数不完==*手掌
作者: fu06fu06   2021-08-07 22:29:00
作者: hily   2021-08-07 22:29:00
语法没错但这是台湾新闻 虽然不期待记者用"很努力"翻啦
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2021-08-07 22:29:00
悲愿也是日文直接不翻译拿来用 中文哪有人用这词这样用这词
作者: mn435 (nick)   2021-08-07 22:45:00
用久就成立了啊
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2021-08-07 22:46:00
三振 安打 也都是日文 不爽不要用
作者: abc5555990 (生れて、すみません。)   2021-08-07 22:52:00
和制汉语 直接拿来用也没关系 用久可能还会进辞典
作者: Hsu1025   2021-08-07 23:06:00
声优都快取代配音员了 文化强势国就这样
作者: ri31625 (ㄏㄨㄚˊ)   2021-08-07 23:09:00
一生悬命翻成中文比较好吧XD 单看日文还是有点卡卡大家真的都用尽全力去拼斗~~之类的悲愿也蛮不直观的XDD
作者: civil318402 (青年)   2021-08-07 23:38:00
台湾懂日文的人一堆 随便一个错都会被发现
作者: smallredshoe (小红鞋)   2021-08-07 23:41:00
作者: mutohchi (MUTA)   2021-08-07 23:43:00
强运
作者: ianasd (文远)   2021-08-08 00:12:00
不用切西瓜了
作者: kujoukk (kk)   2021-08-08 00:12:00
有的日文成语对状况描述得更贴切真实 直接拿来用反而更好
作者: hehehaha   2021-08-08 00:27:00
作者: zaq1qwer (王元姬大好>///<!)   2021-08-08 00:27:00
稻叶… 之后哭的机会多的是喔QQ
作者: crusaders811 (没事在低调个鸟啊)   2021-08-08 01:06:00
一生悬命台湾也很多人会用吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com