https://tw.appledaily.com/sports/20210803/SS4YLXRVWBGZFEVW3F3GVR5XNM/
大野雄大对美国后援1局 美乡民一看他的名字惊觉不妙
东京奥运不败的美国及日本昨对战,日本在延长10局由甲斐拓也敲出再见安,7比6气走美
国。昨日本共排出7名投手登板,其中第3任投手,来自中日龙左投大野雄大后援1局未被
敲安无失分,他一登板就引起美国乡民热烈讨论,原因竟是出在他的名字。
大野雄大球衣背后名字绣的是“OHNO”,英文念法就是“oh,no”,直译就是“哦,不”
。美国NFL新闻频道工作者艾森(Rich Eisen)在推特截取大野雄大球衣背后的名字并发文
:“Ohno对终结者来说是不幸运的名字。”立马引起许多网友热议。
有网友认为,OHNO可以解释成对投手不吉利,但也可以解读成是对对手不吉利,对终结者
来说可能是最适合的名字。
还有网友巧妙发现,大野雄大前面的名字Yudai ,英文念成“you die”,总之这个名字
就是个让人看了会怕怕的名字。
许多网友开始讨论,哪一支大联盟球队可以网罗大野雄大,“非常适合洋基。”“很适合
大都会。”“这是西雅图水手的未来。”“感觉最适合落矶。”(罗惠龄/综合报导)