楼主:
arod1414 (万夫莫敌蒋智贤)
2021-07-24 09:39:37印地安人新队名撞名富邦 张育成：我大哥也是Guardians
联合报 / 记者陈宛晶／即时报导
克里夫兰印地安人队确定将于年底更名为“Guardians”，根据阵中台将张育成的译法为“
守护神”，由于英文名正好与中职富邦悍将队撞名，张育成也借机会与美国球迷分享，他的
大哥张进德所效力的中职球队也是Guardians。
印地安人队名从1915年使用至今，由于美国种族纷扰不断、尊重原民文化的诉求，讨论改名
已久，昨天球团发布声明稿公布新队名。
球团在过去一年从1200个名字中筛选，也花了140小时向球迷、当地社区咨询意见，蒐集4万
名球迷的问券，最终由Guardians脱颖而出。
新队名的发想来自印地安人主场附近的希望纪念桥（Hope Memorial Bridge），桥上装置的
巨大石雕，被视为交通守护神。
张育成本季常在Instagram限时动态以英文向海外球迷介绍台湾，这回他也提到，“我的大
哥在台湾效力的球队是Fubon Guardians，而我在美国效力Cleveland Guardians。”并放上
台美Guardians的队徽。
https://reurl.cc/mLAW2j
原来是守护神啊
作者: kraftman 2021-07-24 09:40:00
作者:
JiGo (ã„ã„)
2021-07-24 09:42:00富邦守护神，跟产险业务有搭喔
作者:
jhc1120 (杰欸曲希)
2021-07-24 09:42:00克里夫兰希望纪念桥守护交通，富邦守护其他队的胜利
作者:
ykd (蓝色的海)
2021-07-24 09:46:00这篇记者有认真还附上IG限动，守护神就有原意涵也好听
作者: vig077 2021-07-24 10:06:00
可以无缝接轨的意思?
作者: poasdm 2021-07-24 10:30:00
大哥是对的
作者:
muching (somethin' sparkle)
2021-07-24 10:36:00富邦趁机改中文也不错，看是不是能改到运XD
作者:
a09619508 (FuckingKMT)
2021-07-24 10:46:00两个加起来就GG了
作者:
hahabis (HaHaBis)
2021-07-24 10:49:00所以以后不能叫他们笑脸了吗
作者:
pase139 ( )
2021-07-24 11:24:00改叫兄弟应该比较不会有争议吧?
作者:
j3307002 (klvrondol)
2021-07-24 11:52:00克里夫兰守护神队(X) 克里夫兰悍将队(O)
作者: mchotdoggy (mc热狗有嘻哈) 2021-07-24 11:55:00
请正名：克里夫兰悍将
作者:
kakuson (kakuson)
2021-07-24 12:47:00邦邦超前部署