印地安人新队名撞名富邦 张育成:我大哥也是Guardians
联合报 / 记者陈宛晶/即时报导
克里夫兰印地安人队确定将于年底更名为“Guardians”,根据阵中台将张育成的译法为“
守护神”,由于英文名正好与中职富邦悍将队撞名,张育成也借机会与美国球迷分享,他的
大哥张进德所效力的中职球队也是Guardians。
印地安人队名从1915年使用至今,由于美国种族纷扰不断、尊重原民文化的诉求,讨论改名
已久,昨天球团发布声明稿公布新队名。
球团在过去一年从1200个名字中筛选,也花了140小时向球迷、当地社区咨询意见,蒐集4万
名球迷的问券,最终由Guardians脱颖而出。
新队名的发想来自印地安人主场附近的希望纪念桥(Hope Memorial Bridge),桥上装置的
巨大石雕,被视为交通守护神。
张育成本季常在Instagram限时动态以英文向海外球迷介绍台湾,这回他也提到,“我的大
哥在台湾效力的球队是Fubon Guardians,而我在美国效力Cleveland Guardians。”并放上
台美Guardians的队徽。
https://reurl.cc/mLAW2j
原来是守护神啊