[新闻] 印地安人宣布更名! 张育成将变“悍将人

楼主: flowerabby01 (羽羽)   2021-07-23 22:45:37
〔体育中心/综合报导〕印地安人队的队名自1915年使用至今已有超过百年的历史,为尊
重原住民文化,印地安人队于去年发表声明表示决定更改队名,球团在今天于推特上以影
片的方式发表新名称,同时表示在今年球季结束后,球队将改名为“Cleveland
Guardians”。
这部推特上影片交由知名演员汉克斯(Tom Hanks)配音,讲述球队过去的历史及更名的
意义,在历经一整年的讨论后,球队内部从总共1200个名字中选择了Guardians作为球队
的新名字。
https://twitter.com/Indians/status/1418565355472101378?s=20
印地安人队多年以来受到原住民团体抗议、批评,认为其队名、标志带有种族歧视的意味
,所以从2018年起,印地安人就已经将“笑脸人”哇呼酋长(Chief Wahoo)队徽移除,
如今在经过一年的讨论后,印地安人队终于更改了所有被视为种族主义的队徽及队名,同
时球团方面也表示这次的新名称有三个特别的意义,分别为促进当地团结、增进与当地社
区的连结及保留克里夫兰的棒球历史。
新闻来源:https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3614337
我现在在想,新闻标题直接用悍将
是代表他们以后确定了,
中文译名要用悍将了吗?
最后补充,
印地安人上次夺得世界大赛冠军是1948年
为MLB目前现阶段未夺冠时间最久的球队
希望改名能为他们带来好运气!!
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2021-07-23 22:46:00
说不定提早一年变悍将人而已
作者: murray (无)   2021-07-23 22:46:00
震撼 张育成加入悍将
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2021-07-23 22:47:00
这种成绩再下去也是我邦的料
作者: cplusplus426 (c++)   2021-07-23 22:47:00
明年来富邦你邦真主砲
作者: arthurhsu123 (art123)   2021-07-23 22:47:00
有1200个名字 结果选最衰的那个
作者: zeus7668 (HighKing)   2021-07-23 22:47:00
邦邦想要也得先垫底阿
作者: s51308xx (阿胤)   2021-07-23 22:48:00
我就问
作者: chh1470 (chh)   2021-07-23 22:48:00
宇宙邦怎么输
作者: Kyameron (金秃)   2021-07-23 22:50:00
宇宙帮买下印地安人???
作者: kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)   2021-07-23 22:50:00
美国邦邦?
作者: ezlifee1140 (ezlife)   2021-07-23 22:50:00
你迟早要加入悍将的
作者: zx850408 (朔望之间)   2021-07-23 22:50:00
中职再度领先全球
作者: aszxcvn (多恩)   2021-07-23 22:50:00
被动加入
作者: a27647535 (叫我干嘛?)   2021-07-23 22:51:00
强制加入悍将
作者: vm3rmp4 (That's fine)   2021-07-23 22:51:00
强制加入邦邦了
作者: beautyptt (琪琪)   2021-07-23 22:51:00
你终究要当悍将人 何不明年就回来
作者: PoLiao (popo)   2021-07-23 22:51:00
克里夫兰悍将
作者: freeclouds (学习改变自己的心态)   2021-07-23 22:51:00
富邦表示:
作者: bigcocksuper (Dr.硬)   2021-07-23 22:52:00
悍将出击张育成
作者: Win9 (′_>`)   2021-07-23 22:52:00
被动加入 不惜...
作者: jason1515 (SoSho)   2021-07-23 22:52:00
克里夫兰是不是先帮育成习惯之后的新东家?
作者: laihom0808 (laihom0808)   2021-07-23 22:53:00
迟早的吧,明年主委后年育成
作者: starxls ((〞︶〝*))   2021-07-23 22:53:00
我就问宇宙邦怎么输
作者: sleepmilk (sleepmilk)   2021-07-23 22:53:00
我就问。
作者: jakewu1217   2021-07-23 22:53:00
胡金龙是首位效力过美国跟台湾悍将的男人
作者: fp737 (Never worry)   2021-07-23 22:54:00
以后回来知道要去哪了吗
作者: conanhide (让生命尽情歌唱)   2021-07-23 22:54:00
印地安人哪来的骑士?
作者: etop (罗里罗说)   2021-07-23 22:54:00
少主准备好了!!
作者: tp61i6503 (Zhan)   2021-07-23 22:54:00
强悍出击张育成
作者: kilakit (行到水穷处)   2021-07-23 22:56:00
影片厉害
作者: brendantang (欲儒)   2021-07-23 22:56:00
笑喷lol
作者: JKD0504 (台湾桧木红)   2021-07-23 22:56:00
宇宙邦…咦?
作者: bosswuyi (快手)   2021-07-23 22:58:00
我就问
作者: nonpro (ogasawara)   2021-07-23 22:58:00
笑死
作者: LGNexus5 (LG Nexus 5)   2021-07-23 22:59:00
说印地安人没骑士的是不是也很喜欢老外把你台湾人叫成泰国人啊
作者: kenro   2021-07-23 22:59:00
变成富邦是靠北喔 XD
作者: MK47 (和牛第一)   2021-07-23 22:59:00
我就问
作者: bxxl (bool)   2021-07-23 23:01:00
蔡家顺便买下来吧
作者: ae8656tw (ae8656tw)   2021-07-23 23:01:00
少主终于受不了了
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2021-07-23 23:02:00
克里夫兰骑士:
作者: xyz168 (小黑)   2021-07-23 23:02:00
连选秀都跳过了,直接把球队买下来,富邦真有钱。。。
作者: MinuteMan (chao)   2021-07-23 23:03:00
不是欸我
作者: safehat1024 (安全帽)   2021-07-23 23:05:00
赞,明天直接加入姊妹队富邦悍将
作者: SofaKing (沙发霸王)   2021-07-23 23:06:00
宇宙邦是不是真的啊
作者: sleepmilk (sleepmilk)   2021-07-23 23:06:00
这两队夺冠都遥遥无期。
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2021-07-23 23:07:00
1200个名字哪个不挑挑这个
作者: dante110059 (Dante110059)   2021-07-23 23:07:00
打烂的不用下放到小联盟,直接来台湾
作者: axzs1111 (★~板桥本环奈~★)   2021-07-23 23:07:00
吃着火锅唱着歌 突然被悍将劫啦
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2021-07-23 23:08:00
旅外邦名不虚传
作者: kltnlious (玄樱)   2021-07-23 23:10:00
明年直接悍将转悍将?
作者: dodoro1 (show)   2021-07-23 23:12:00
?
作者: nastycurry (边缘人士)   2021-07-23 23:12:00
太神啦悍将
作者: shang604 (danny tasi)   2021-07-23 23:14:00
又领先世界?
作者: caffpetiy (飞舞的肥妖)   2021-07-23 23:17:00
1200个名字中脱颖而出 悍将终于冠军了
作者: borhaur   2021-07-23 23:22:00
悍将MLB球队
作者: voyhanxu   2021-07-23 23:25:00
不小心就把印地安人队买下来了(咦?)
作者: msekili   2021-07-23 23:27:00
XD
作者: losel   2021-07-23 23:32:00
1975年台北市与克里夫兰市缔结为姊妹市, 悍将干脆也去跟印
作者: jusay2002 (黑夜白月)   2021-07-23 23:40:00
拍拍 拍拍拍 拍拍 拍拍拍 强悍出击张育成
作者: jjrdk (扣区旺)   2021-07-23 23:46:00
悍将一垒手来了
作者: EvoLancer (伊地知幸介)   2021-07-24 00:04:00
回台加入富邦?
作者: lovefriend (红小翔)   2021-07-24 00:21:00
XD
作者: worf   2021-07-24 00:49:00
克里夫兰悍将 ?
作者: civil318402 (青年)   2021-07-24 00:55:00
回来后直接加入悍将该不会以后变得特别软手吧
作者: ji394up (多餐少饿)   2021-07-24 02:36:00
我就问
作者: kakuson (kakuson)   2021-07-24 15:26:00
就差主委跟育成选手了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com