来源：NBC SPORTS 及推特
https://i.imgur.com/bLNyOXN.jpg
https://www.nbcsports.com/washington/nationals/padres-machado-tatis-and-myers-
usher-fans-safety-after-shots-occur
https://bit.ly/3rhRdvs
Saturday's game between the San Diego Padres and Washington Nationals turned i
nto a scary situation for fans in attendance. Shots were heard outside the sta
dium, leading to mayhem as everyone ran for safety.?
Padres' third baseman and former Oriole Manny Machado, outfielder Wil Myers, a
nd shortstop Fernando Tatis Jr. played a role in aiding those to safety. The t
hree players opened the gate and helped usher fans into the dugout.
The Nationals did their best to restore calm to fans who remained inside the s
tadium by informing them that the incident occurred outside Nationals Park.?
Despite the shooting not happening on the inside, the Padres players reacted q
uickly to a situation that kept some at the stadium safe during an incident th
at had many panicking for a way out.?
先心得附注：
按照这篇写法跟休息室照片来看，我认为Family Members这句话比较不像指到场观赛的球
员家人，应该是指到场观赛的家庭球迷。
约略翻译：
美国时间周六国民队主场门外发生枪击事件后，除了国民队让现场球迷保持冷静，让球迷
能搞清楚场外状况再指引他们离开球场外；
另外教士队球员反应也很迅速，Tatis JR., Machado, 跟Myers开启了观众席到场内的门
，并且指引球迷，让举家到场观赛的球迷们可以进到教士队休息室内避难。