MLB》大谷翔平的魅力在哪？ 天使队友曝私底下的一面
〔体育中心／综合报导〕天使日籍球星大谷翔平本季再展强投豪打本色，重新掀起“二刀
流”旋风，场上的表现令人啧啧称奇，而私底下的大谷有着活泼、幽默的一面，如同邻家
大男孩的模样，队友也拜倒在他的人格魅力之下。
“我曾看过有4个女球迷在我们球队巴士外迎接大谷，瞬间就哭了起来，”天使新秀沃许
（Jared Walsh）接受《洛杉矶时报》访问时笑着表示，楚奥特（Mike Trout）算是联盟
的顶尖球星，不过自己从未见过有女球迷在车外为他哭泣，“我想在人气这一点上，大谷
可能已经完胜了楚奥特。”
谈到大谷翔平私底下的一面，楚奥特表示，自己从没看过他很沮丧的样子，天使总教练梅
登（Joe Maddon）认为他是惹人喜欢的人，投手教练怀斯（Matt Wise）更称赞大谷是“
比身为棒球员更棒的一个人”。
怀斯补充，大谷的“表情包”十分丰富，拥有许多像是笑死、困惑和古怪的表情，队友邦
迪（Dylan Bundy）也说道，大谷很融入球队，他总是很放松、很友善，球队每个人几乎
都和他聊过天。
邦迪觉得大谷翔平和佛列契（David Fletcher）的相处十分有趣，两人都热衷于玩手机游
戏《部落冲突:皇室战争》，有时会玩到互相喷垃圾话之类的。
大谷翔平克服了语言障碍，英语十分流利，可以与队友打成一片，沃许认为，如果换作是
自己，他的日语可能不会这么好，沃许也爆料大谷学了蛮多美国俚语。
担任电视台球评的前天使名投古比查（Mark Gubicza）也分享一件有关大谷翔平的趣事，
他曾把自己的照片和大谷翻译水原一平的照片放在一起，问大谷谁的发型比较好看，大谷
非常十分幽默的说道：“我”。这逗得古比查乐不可支，并承认大谷的发型是比他帅气许
多。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3601245
作者:
s142857 (s142857)
2021-07-13 07:21:00野猪骑士来囉
作者: Hans14 (沉默反对派) 2021-07-13 07:23:00
XDD 要笑别哭
作者:
leo79415 (Meega)
2021-07-13 07:23:00还敢玩野猪骑士阿笑死
作者:
arexne (R U MINE?)
2021-07-13 07:24:00照这样说大谷不是不会英文 只是公开场合说话要精准用翻译而已
作者:
s042078 (TOGO)
2021-07-13 07:25:00大谷连毛细孔都会发出圣光
作者:
Sakamaki (Izayoi)
2021-07-13 07:27:00看大谷那自律的一面，肯定也是把学英文列在与队友相处融洽的目标中
美国日常对话只要你挤的出几个字 基本上朋友之间沟通都可以 但正式场合有翻译可以表达比较完整更符合当下气氛和访问内容
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2021-07-13 07:32:00神鳟对球迷反应感到不可思议。在亚洲算常见的吧。XD
作者:
archi (橘色51号)
2021-07-13 07:33:00笑死 这新闻是手游业配吗
作者: Derp (Heisenderp) 2021-07-13 07:35:00
有点难想像大谷会玩棒球之外的游戏XDDD
作者:
s142857 (s142857)
2021-07-13 07:35:00我想当楼上的男朋友<3
作者:
MindWork (.....)
2021-07-13 07:36:00作者:
arexne (R U MINE?)
2021-07-13 07:38:00大谷就大男孩 喜欢打电动很正常吧 说不定还会玩apex呢
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2021-07-13 07:41:00野猪骑士来囉 笑死
作者:
dumanis (mmmm)
2021-07-13 07:41:00作者:
MindWork (.....)
2021-07-13 07:41:0027岁获选MVP 这目标可能达成
作者:
unter (howard)
2021-07-13 07:42:00想被大谷 正常体位
作者:
LIGAGA (莉家儿)
2021-07-13 07:44:00大家可以找找大谷当年上岚的节目二宫的单元 两个人比赛打电动XD
作者:
citpo (GOOD JOB)
2021-07-13 07:44:00Mark Gubicza 生涯14年有13年在皇家 最后一年才来天使在天使才出赛2场退休
作者:
LIGAGA (莉家儿)
2021-07-13 07:49:00Gubi压根就是来退休当球评的XDDD
作者:
vltw5v (~彦~)
2021-07-13 08:00:00笑死骑士
作者: RanceTsai (bard334) 2021-07-13 08:04:00
野猪骑士来喔
作者:
iverboy (WW)
2021-07-13 08:10:00130岁：成为大联盟日本最多胜投手30岁：成为大联盟日本最多胜投手结果还没30岁,成为大联盟日本最多全垒打选手
作者: howarddddads 2021-07-13 08:17:00
英文讲得好难怪翻译要去练捕手了
作者:
DPP48 (DPP48)
2021-07-13 08:19:00通过教练表情包认証
作者:
LBruce (布)
2021-07-13 08:21:00一款真正的战争游戏 训练出来的！
作者:
JackSmith (梦对我来说是陌生的名词)
2021-07-13 08:26:00我记得一朗英文不错，但在球场接受媒体访问也有带翻译
作者:
mtcoat (mtcoat)
2021-07-13 08:32:00到美国就解放玩开了 哈哈
作者:
samvii (....)
2021-07-13 08:50:00Trout不是出了名的没星度吗？拿他来比较不太准吧
作者:
polanco (polanco)
2021-07-13 09:18:00躺在伤兵名单还明星赛前几高票的叫没星度喔
作者:
seafire (火海小英雄)
2021-07-13 09:44:00无情业配
作者:
ko74652 (Reese lin)
2021-07-13 09:47:00高中生时期是英文最好无误啊
作者:
neon666 (999)
2021-07-13 10:07:00这游戏放错牌圣水落后真的要骂脏话
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2021-07-13 12:20:00女性杀手==