1. 新闻来源：
中央社运动
2. 新闻标题：
MLB明星赛名单出炉 红袜5人入选最多
3. 新闻内容：
2021/7/5 14:07
（中央社纽约4日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB明星赛名单出炉，洛杉矶天使的日籍
好手大谷翔平投、打2身分都入选，写下纪录；而波士顿红袜这次有5人入选，是2009年以
来最多的一次。
今天击出本季个人第31支全垒打的大谷翔平，是本届34位首度入选全明星赛的其中1人，
其他还包括德州游骑兵的贾西亚（Adolis Garcia）、迈阿密马林鱼左投罗杰斯（Trevor
Rogers）等，是全明星赛连续第3年至少有30位选手初登场。
波士顿红袜这次有5人入选，包括指定打击马蒂内兹（J.D. Martinez）、先发投手伊佛迪
（Nathan Eovaldi），后援投手巴恩斯（Matt Barnes），其他还有游击手柏格茨（
Xander Bogaerts）、三垒手德佛斯（Rafael Devers）。
休士顿太空人、多伦多蓝鸟各有4人获选。
大谷翔平在球员、总教练、教练的票选中，以121票入选美联投手之林；而他先前已被球
迷票选为美联的先发指定打击。
美联投手阵容还包括拿下272票的纽约洋基球星柯尔（Gerrit Cole），以及分别有199票
和192票的芝加哥白袜双雄林恩（Lance Lynn）、罗登（Carlos Rodon ）。
克里夫兰印地安人的毕伯（Shane Bieber）也入选，但因伤势问题，将和洛杉矶天使获选
为先发外野手的楚劳特（Mike Trout）、华盛顿国民获选为替补外野手的舒瓦伯（Kyle
Schwarber）一样，错过明星赛。
国家联盟投手群方面，纽约大都会王牌迪格隆（Jacob deGrom）囊括321票，名列第一。
其他入选的还包括旧金山巨人的高斯曼（Kevin Gausman）、密尔瓦基酿酒人的柏尼斯（
Corbin Burnes）和伍德鲁夫（Brandon Woodruff），及圣地牙哥教士的达比修有。
迪格隆目前防御率是史上最低的0.95，但他预定7月11日为大都会先发。因此不打算在7月
13日的明星赛投球。
近来表现挣扎的纽约洋基终结者柴普曼（Aroldis Chapman）、白袜的韩德瑞克斯（Liam
Hendriks）、红袜的巴恩斯（Matt Barnes）在美联后援投手之列。芝加哥小熊的金布罗
（Craig Kimbrel）、酿酒人的海德（Josh Hader）和教士的梅兰森（Mark Melancon）将
是国联牛棚投手。
美联替补球员还包括坦帕湾光芒捕手祖尼诺（Mike Zunino）、奥克兰运动家一垒手欧尔
森（Matt Olson）、太空人二垒手阿图维（Jose Altuve）及游击手柯利亚（Carlos
Correa），还有印地安人三垒手拉米瑞兹（Jose Ramirez），外野手有巴尔的摩金莺的马
林斯（Cedric Mullins）、太空人的布兰特利（Michael Brantley）和游骑兵的贾西亚。
MLB为确保各队都至少有1名球员参加，还挑选了伊佛迪、游骑兵的吉布生（Kyle Gibson
）、西雅图水手的菊池雄星、太空人的普力斯（Ryan Pressly）、底特老虎乔治．苏铎（
Gregory Soto）等几位投手，加上多伦多蓝鸟游击手毕歇特（Bo Bichette）、明尼苏达
双城指定打击克鲁兹（Nelson Cruz）、游骑兵外野手盖洛（Joey Gallo）、天使一垒手
华尔希（Jared Walsh）。
被选为替补选手的还有费城费城人捕手瑞尔穆托（J.T. Realmuto）、洛杉矶道奇一垒手
曼西（Max Muncy ）、教士二垒手克朗尼沃斯（Jake Cronenworth）、国民游击手透纳（
Trea Turner）、小熊三垒手布莱恩（Kris Bryant)、道奇外野手贝兹（Mookie Betts）
、匹兹堡海盗外野手雷诺斯（Bryan Reynolds）。
MLB也选了明星赛地主科罗拉多洛矶的投手马奎斯（German Marquez）、圣路易红雀的雷
耶斯（Alex Reyes）、迈阿密马林鱼的罗杰斯（Trevor Rogers）、费城人的惠勒（Zack
Wheeler），和亚特兰大勇士二垒手阿比斯（Ozzie Albies）、旧金山巨人游击手克劳福
（Brandon Crawford）、亚利桑那响尾蛇内野手艾士可巴（Eduardo Escobar）、国民外
野手璜．苏铎（Juan Soto）、道奇外野手泰勒（Chris Taylor）。
34名首度参加明星的选手中，仅贾西亚、和罗杰斯是菜鸟球员。蓝鸟的小葛雷诺（
Vladimir Guerrero Jr. ）以22岁3.5个月之龄，成为入选参加明星赛最年轻的球员。
明星赛名单有许多球员并不在美国50个州出生，包括7人来自多明尼加、5人来自委内瑞拉
、3人来自日本、2人来自古巴；另外，荷属阿鲁巴、澳洲、加拿大、古拉索、波多黎各球
员各有1人。（译者：李晋纬/核稿：蔡佳敏）1100705
4. 新闻连结：
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107050120.aspx
5. 备注：
Red Sox vs. A's Game Highlights (7/4/21) | MLB Highlights
https://youtu.be/8f-WtFrbt3Y