大谷翔平落难洋基主场 纽约媒体笑他虎头蛇尾
中央社记者林宏翰洛杉矶1日专电）美国职棒当红话题人物大谷翔平生涯首次在纽约洋基
球场投球，却缴出旅美最惨成绩，他赛后说自己身体状况良好，并否认有压力。纽约一家
小报讥讽大谷想要比美洋基名将贝比．鲁斯，但虎头蛇尾。
日本球星大谷翔平所属的洛杉矶天使队造访纽约4连战，他前2战敲了3支全垒打，6月30日
这场投球，被美国媒体比拟为传奇名将贝比．鲁斯（Babe Ruth）91年前的壮举“前一场
双响砲，隔天先发投球”。
结果这一波席卷纽约的大谷旋风，只靠他手中的棒子轰动了一半，昨天在纽约主场球迷的
鼓譟声中，身高193公分的大谷翔平第1局只解决两名打者，留下满垒的残局，苦笑走下投
手丘。
大谷用41球投0.2局，面对9名打者当中，只投出了5颗好球，奉送洋基4次四坏加上1次触
身保送，被敲2支安打，帐面上共失7分。
4年前，大谷翔平拒绝了热情延揽他的洋基，遭纽约媒体嘲讽“胆小鬼，不敢到大城市打
球”。4年后，大谷当打者砲轰洋基主场证明自己实力，但换上投手身分之后，没能进一
步打脸纽约媒体。
纽约“每日新闻”赛后再酸大谷“缔造历史之夜虎头蛇尾、雷声大雨点小”，“洋基队终
于找到了击退大谷翔平的方法了，那就是站着看球”，嘲讽大谷的控球失准。
在赛后记者会上，大谷翔平被问到，在洋基球场投球是不是有压力，他回答：“我不觉得
在洋基球场比赛会有压力，因为我前两场都有上去打，觉得满适应这里的。”
这场比赛出了什么问题，他透过翻译向美国媒体解释：“就投球来说，我的身体感觉很好
，反而让球乱跑，有点像是拉得太用力，控球出了问题。”
被问到是否投球动作出问题，大谷表示每次先发投球，动作稍微都会有一点不一样，他尽
力让投球动作维持一致。这场比赛他的身体状况很好，挥臂也不错，但就拉得太用力，可
惜没能度过第一局的难关，来不及好好适应投手丘。
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107020022.aspx