“洋基现在很烂” Cashman：糟到不能再糟
身为全大联盟第2高薪球队，纽约洋基开季至今天（30日）之前的78场比赛只拿下40胜，在
美联东区暂居倒数第2。对此洋基总经理Brian Cashman今天赛前表示球队现在遭透了，交易
大限前甚至可能成为买家，而这都是他的责任。
洋基最近连吞4败，今天主场迎战洛杉矶天使赛前Cashman接受媒体访问时表示：“我们现在
很烂。糟到不能再糟。”
不过Cashman依旧对总教练Aaron Boone率领的教练团投下信任票：“要我安稳坐着说‘让我
们把一些东西丢下海满足大众吧’是很简单的是，难的是坚持你所拥有的，因为你相信这些
。”
“这些人每天都努力工作，他们也很擅长自己的工作。”Cashman强调问题不在他们而在他
自己：“现在我们没有好的成果，而我是棒球事务部负责人，责任更多在我而不在他们。”
Cashman表示他仍努力寻找改善球队的机会，即将来临的交易大限前他们会是买家，但他也
说“如果我们像颗石头一样一直往下坠”，那他可能被迫要重新评估现有的计画，暗示可能
成为卖家。
提到球队老板Hal Steinbrenner，Cashman坦承老板不太高兴：“每个人都觉得很挫败，任
何在乎这个球团的人都是，而没有人比老板更在乎，因为他们投资其中，这是个传承，而他
没有得到他应得的，没有得到他付钱要得到的，所以他也感到很挫败。”
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=39857
要大地震了?