MLB／投球还想盗垒 大谷吓到教头
2021-06-19 04:13 联合报 /
记者陈宛晶／综合报导
天使队主场昨天是全面解封第一天，逾3万名球迷进场，“二刀流”大谷翔平2019年后首
度在这样阵仗下担任先发投手，面对老虎队投6局、失1分，天使以7：5赢球，大谷翔平也
入袋本季第3胜。
大谷翔平投完6局，只被敲5安打、失1分，送出5次三振，赛后防御率2.70，同场担任第2
棒，3打席选到两次保送、没有安打；他在第5局上垒后蠢蠢欲动，三度意图发动盗垒，最
终不仅白忙一场，也成为总教练麦登让他只用了78球就退场的关键。
大谷翔平在用球数不多的情况下退场，也未像以往接替外野守备，麦登表示，是因考量他
在跑垒时耗费了不少体力，“我希望他能缴出最棒的球季，所以不希望将他的健康置于危
险之中，他在场上所做的事不只是投球，这是人们必须理解的。”
总仔怕他累，大谷翔平则说当时考虑球队只以1分领先，以及投、捕手节奏，因此尝试盗
垒，但他认为那几次的盗垒尝试，对投球并没有什么影响。
在大谷翔平退场后，天使在第7局打下5分，包括瓦德的满贯砲，确保大谷翔平的胜投到手
。
有趣的是，大谷翔平两度因保送上垒都很有戏，他先在第1局站上一垒后被一垒手卡布雷
拉“偷桃”，第2次则在先对卡布雷拉投出触身球后，再度于垒上相遇，卡布雷拉这回朝
他的头部伸手、作势报复。
大谷翔平赛后也被问到在一垒上与卡布雷拉的互动，他表示，“我上一垒时，他都会跟我
讲话，对我很友善，感觉满好的。”
https://udn.com/news/story/6999/5542512?from=udn-catebreaknews_ch2