新闻来源:自由
新闻标题:日职》洋砲压力太大突然退团 巨人：他说过不下去了
新闻内容:
〔记者龚乃玠／综合报导〕读卖巨人今天突然宣布强打史莫克（Justin Smoak）退团，巨
人球团副代表大冢淳弘表示，史莫克在15日说想解约，表明无法度过最后的4个月。
大冢淳弘接到史莫克想解约的电话后，立即拜访日本东京的住处，史莫克说自己烦恼了很
久，14日傍晚独自做了决定，“他没有跟家人商量，老婆也吓了一跳。”
史莫克烦恼家人无法到日本，大冢淳弘说，“他来日本最大目的是棒球，再来希望能让6
岁和3岁的女儿学习日本文化。他总是把家人挂在嘴边，询问何时能来日本。”
史莫克当初就希望把家人找来日本，因疫情无法成真，加上疫情有一些限制，累积不少压
力。大冢淳弘指出，“他跟我说剩下4个月过不下去了，看到周围选手拼命要争冠，自己
却处于很有压力的状态，感到很不好意思。”
史莫克季前签下2年600万美（约1.6亿台币），合约走到本月14日，回国后计画在美国自
己训练，虽然他跟巨人说，如果明年还有机会，盼重新评估明年合约，大冢淳弘没有回答
他。
新闻网址:https://reurl.cc/mLl271