因为日本人有 本音建前文化（场面话文化）
所以阅读空气是个国民技能
有时候说一件事是要很委婉的说，会让你觉得不要再绕圈圈了，讲重点那种。
今天的场面
台湾人：“我们要去广岛了，必须要早点回家，不好意思！”
日本人的：“感谢大家的应援，今天的时间有点晚了，大家回去的时候要小心注意安全喔
。明天起我们将在广岛奋战，也请大家帮我们加油！”
石井丈裕跟渡边久信在台湾大联盟时期也在台湾好几年，懂台湾人跟日本人的表达方式
作者:
nsk (nsk)
2021-06-13 20:11:00兴农版：希望我们可以连胜广岛丶降子就不用一日来回了
作者: Kyameron (金秃) 2021-06-13 20:14:00
那日本人怎么讲 May show gun more
作者:
rei196 (棉花糖)
2021-06-13 20:16:00一楼XDDDD
作者: lee7922412 (统粉) 2021-06-13 20:21:00
很台湾？台湾安炸腻？
作者:
luntalk (一球入魂)
2021-06-13 20:31:00一楼笑了XD
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2021-06-13 20:32:00一楼字字血泪QQ 想起当年还要跑步回山庄QQ
作者: madboy (欢乐牛棚在躲人) 2021-06-13 20:32:00
日本一日来回也还好 就新干线
作者:
zxc70227 (第一考不上)
2021-06-13 20:33:00日本会说要不要来我家看喵喵后空翻吗?
作者: yuchiehtsai (游街男) 2021-06-13 20:56:00
一楼真的超好笑，兴农山庄
之前有个推特笑话就是 一个宅宅约女生说他做的咖哩饭很好吃喔要不要来吃 结果女生来了发现真的只是吃咖哩
作者:
terop (琉璃狮子)
2021-06-13 22:08:00女生会说 我坐不到末班电车之类的
作者:
lsp33 (LSP)
2021-06-13 22:25:0020岁跟一个女生讲电话 她说父母不在家 她不敢一个人 要出门我想怎么这么不独立 就挂了电话25岁我去找去读南部研究所的她 她说要去学校另一边带我走树林 我想说这学校怎么都没有路40岁的某一天看电视突然想起来她是什么意思.....
作者:
foxey (痴呆小咖)
2021-06-13 22:44:00原PO很懂耶 日本专家
作者: Mashiro17 (由黑转白) 2021-06-13 22:46:00
一楼QQQ
楼上lsp33泪推 想起妹子找我看电影结果我跑去打牌...我牌友全部骂我智障
白话点就是日本人假掰啊，在台日本艺人都自己这么说了。遇到京都人更要学会类似通灵技能，更难搞。
作者:
AAaaron (....)
2021-06-14 02:44:00日本是亚斯伯格症的克星？
作者:
MDay56 (他妈妈冲击波)
2021-06-14 18:48:00最近在看舒眠音乐直播台的日本人留言，他们共同烦恼是人际关系。太顾虑别人的想法了，辛苦