补充影片
https://twitter.com/PacificleagueTV/status/1403976116663033856?s=20
没想到居然连两天站英雄台
必须在标题放个日期了XD
实在太鬼啦
跟昨天一样手上还没有影片（都是重播转播听的
等等再补上
以下问答翻译
问
在更换投手，垒上也有一个人的场面下站上打席时想着什么呢？
答
想着绝对要让跑者回来的心情。
（这个我听不太清楚有错误麻烦指正，感觉像返してやる，又不太确定
问
面对前天也对决过的左投，福投手，在打席时有想瞄准什么球吗？
答
如果有遇到比较甜的球路就积极出棒。能打到太好了。
问
作为第四棒缴出了亮眼的成绩单，回首这两天觉得如何呢？
答
就像昨天说的，作为第四位上场的打者面对每一场比赛。
没有什么比能为队伍贡献更开心的事了。
问
在打安打，得分时除了队友的WU call，
现在连WU pose都逐渐为人所用，想到这个pose的是谁呢？
答
那个是二军的打击教练上本桑想的w
看向大萤幕推特
“不愧是得点圈之鬼，吴酱
感谢你引领球队胜利的一打！”
问
职业第六年，觉得这季到目前为止所踏出的步伐如何呢？
答
慢慢地能稳定出赛，越来越有自信，想为队伍贡献的心情也日益增大
问
将来的目标呢？
答
果然还是优胜，希望和大家一起为了优胜而努力
问
关于接下的比赛有什么想和球迷说的吗？
答
接下来要去广岛，得快点回去了，抱歉...谢谢！！
恭喜吴念庭！！！
作者:
xppig (XP小猪)
2021-06-13 15:03:00还输陈致远不少 打数也不多 再加油
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2021-06-13 15:03:00可爱
作者:
peace305 (Solar)
2021-06-13 15:04:00可爱推
作者:
HIKONA (《开始游牧民族》)
2021-06-13 15:04:00谢谢
作者:
Sunming (日日日)
2021-06-13 15:04:00推
作者: Bombax43 (Dorjay) 2021-06-13 15:04:00
推爆
作者: tezukaizumi (大年) 2021-06-13 15:04:00
可爱
作者:
xppig (XP小猪)
2021-06-13 15:05:00感谢抖内，法院见
作者:
edhuang (随便啦)
2021-06-13 15:05:00得快点回去了XD 连两天上台太神啦
作者:
giunrz (一条鲁蛇)
2021-06-13 15:05:00看得出来很认真准备每一场比赛啊
作者: daphne0527 (Daphne) 2021-06-13 15:05:00
感谢翻译
作者:
hujw (motor)
2021-06-13 15:05:00谢谢翻译
作者: Beamslee (aa) 2021-06-13 15:05:00
感谢翻译
作者:
usper (usper)
2021-06-13 15:05:00一楼到底有多可悲
作者:
plugtask (西方阿汤哥东方宗瑞哥)
2021-06-13 15:06:00所以有人可解释为何球评说最后一句很台湾人吗
作者:
xppig (XP小猪)
2021-06-13 15:06:00感谢抖内 法院见
作者: spzper 2021-06-13 15:06:00
替某人可怜~你只是在做跟那些人一样XDD
作者:
citpo (GOOD JOB)
2021-06-13 15:06:00战队新成员 XD
作者:
polanco (polanco)
2021-06-13 15:07:00推
作者: Huayra (Setsuna from seiei) 2021-06-13 15:07:00
感谢翻译
作者:
newsbow (快乐，来自选择的权利！)
2021-06-13 15:07:00推 刚刚把吴的登场曲加入清单了
作者:
seimo (Theodoros Papaloukas)
2021-06-13 15:07:00为什么他有一种慕之内一步的感觉 不过幕之内是一帆风顺
作者:
Rhevas (レヴァス)
2021-06-13 15:07:00返してやる没错
作者: c6050pp (wtt) 2021-06-13 15:10:00
某楼是屁眼松吗讲出来的话都屎味
最后一句标准日式回答大概是今后也请球迷继续支持之类的
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2021-06-13 15:11:00吴打赏 赞啦
作者: cleargreen (清新绿) 2021-06-13 15:11:00
被正式圈粉加一 鬼王加油!!
作者: princesummer 2021-06-13 15:12:00
要去广岛那里全场都笑了
作者:
Kingkuo (Boys,be ambitious)
2021-06-13 15:13:00车子要开走了，赶快
作者:
newsbow (快乐，来自选择的权利！)
2021-06-13 15:14:00明天还真的对广岛 礼拜一有比赛真爽
作者:
citpo (GOOD JOB)
2021-06-13 15:14:00是不是怕赶不上车啊 老司机等等我
作者:
dnbda (Dennis)
2021-06-13 15:18:00推
作者:
yusiang (鸡腿饭)
2021-06-13 15:19:00感谢翻译～
辻监督も“我々もこのあとシャワー浴びて広岛移动しないといけないんでね笑”
作者: gamehome522 (GH) 2021-06-13 15:22:00
555555555
作者: simon0917 (象迷buj4) 2021-06-13 15:23:00
因为跟日本人的制式回应不太一样吧
作者:
jeanyeh (^O^)
2021-06-13 15:23:00最后的回答 超好笑XDD
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2021-06-13 15:27:00最后现场大家都笑了XDDDD
作者:
brazil (不拉几噜仅)
2021-06-13 15:27:00看谁说的吧 今天打关键安 主场球迷一定觉得好幽默好好笑
作者: darvish072 2021-06-13 15:27:00
恭喜
作者:
brazil (不拉几噜仅)
2021-06-13 15:28:00如果打个鸟飞被访问还敢这样说应该就被骂到死
作者: KazumiLin 2021-06-13 15:28:00
要赶去广岛进行最后三连战吧？谢谢翻译
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2021-06-13 15:30:00赞赞XD
作者: simon0917 (象迷buj4) 2021-06-13 15:31:00
WU POSE就是手举起来弄成爪子形状左右摇吧
啊不好意思馁人家今天就胜利打点当然可以受访想说什么就说什么
作者:
jeanyeh (^O^)
2021-06-13 15:31:00谢谢翻译!! 原来Wuuuuu~的庆祝手势是上本达之想的
作者:
tc11 (光和影)
2021-06-13 15:32:00推 感谢翻译 最后一题回答很好笑 XD
作者:
lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)
2021-06-13 15:32:00最后一题 XDDDD
作者:
chris1102 (chris11021)
2021-06-13 15:35:00赶去广岛笑死
作者:
apple7146 (钱奈<(〥 ▽〥)>)
2021-06-13 15:37:00超棒
作者:
jokepeace (jokepeace)
2021-06-13 15:40:00最后一句难怪球评还是主播有说果然是台湾人 www
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2021-06-13 15:40:00推特变吴酱了XD 最后是赶车吗 ？好可爱
作者:
CY40 (尚未通过认证)
2021-06-13 15:42:00感谢翻译，希望能常常看到你贴旅日台将的英雄访问文章。话说“真是太好了”之类的话是英雄访问的必备词汇吗XD
作者:
sesd (囧)
2021-06-13 15:52:00辻监督:吴酱 等等一起来冲凉喔 ^.< 小西瓜加冷笋中
作者: li1y 2021-06-13 15:53:00
推推
作者: festar0099 (festar) 2021-06-13 15:58:00
抱歉..谢谢，XDD
作者: its0130 (its) 2021-06-13 15:59:00
推
作者:
CY40 (尚未通过认证)
2021-06-13 15:59:00该把握住的机会大多有掌握到，符合监督的期待，这点吴比王的表现来得好。
作者: gamehome522 (GH) 2021-06-13 16:23:00
谢谢翻译啊!
又有新小丑了，但看目前板主的状况不晓得啥时才会进桶
作者:
tc11 (光和影)
2021-06-13 16:27:00有监督的影片可以看吗？ 感谢原po 辛苦了！
作者: skyeeeee (The不让) 2021-06-13 16:54:00
推
作者:
fnwang (王道)
2021-06-13 17:00:00感谢翻译.
作者:
MDay56 (他妈妈冲击波)
2021-06-13 17:17:00有点不懂为什么球评会讲说果然是台湾人，不是日本人呢这样的评语@@请问有人知道吗
作者:
Trulli (what?!)
2021-06-13 17:17:00推翻译
作者:
MDay56 (他妈妈冲击波)
2021-06-13 17:18:00有看到留言讨论，所以是讲出要赶场不太礼貌这样吗？
作者:
ykd (蓝色的海)
2021-06-13 17:25:00感谢翻译，就是想知道吴讲的和监督讲吴的部分
作者:
MDay56 (他妈妈冲击波)
2021-06-13 17:28:00有听到“おら感”的音，不知道有没有听错前面是说这段感言可以听出吴的性格呢。后面个人猜测可能因为是请他跟球迷说一句话，结果吴回答说要赶去横滨了+道歉，感觉有点本位主义，果然是台湾人、不是日本人呢*“感觉有点本位主义”这个是我脑补的
作者: simon0917 (象迷buj4) 2021-06-13 17:59:00
回楼上 是广岛 横滨的话根本不用赶 算隔壁而已
作者:
MDay56 (他妈妈冲击波)
2021-06-13 19:12:00多谢纠正 XD
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2021-06-14 00:06:00应该是大らか 比较宽松不拘小节的感觉
作者:
MDay56 (他妈妈冲击波)
2021-06-14 00:25:00非常感谢楼上大大 学到了
作者:
LIONJAY (Thom)
2021-06-14 11:01:00推翻译