https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3564834
到巨人和阳岱钢作伴？日媒猜中田翔将离开火腿
〔体育中心／综合报导〕火腿战绩居联盟炉主，32岁主砲中田翔本季表现高薪低效，被日
媒《daily新潮》认为是阵中拖油瓶，有可能遭到交易，或许会去巨人队或中日队。
报导认为今年将是监督栗山英树执教最后一年、加上2023年新主场要启用，球队阵容将大
幅调整，本季年薪达3.4亿日圆、刚好是合约年的中田翔可能是管理层率先要处理的对象
。
报导指出中日龙以及巨人队会是中田翔可能落脚处，毕竟中日欠缺长打火力，且中田有守
外野经验，过去他在外野墙远的札幌巨蛋都能打全垒打，如果在同样是投手球场的名古屋
巨蛋，想必也能开轰。报导认为他可以和中日游击手京田阳太做交易。
此外，巨人队也是可能去处，由于巨人现在一垒手是中岛宏之、新洋砲史摩克轮流，但表
现不够好，加上目前砲手坂本勇人受伤、丸佳浩状况不佳在二军，巨人军欠缺火力，会需
要中田翔。但若两队交易势必免不了各送大物新秀。
报导认为即使中田翔本季中没有被火腿交易掉，季后合约到期，还是很可能离开火腿，大
家都在关注。