Re: [分享] 王最后一个打席 日本网友反应

楼主: mtyk10100 (mtyk10100)   2021-06-08 23:35:02
※ 引述《nonameface (nonameface)》之铭言
: うどんや“大王”
: かつて台湾のスーパースターとして日本球界に入団した
: 王选手のうどんやを访问した
: 目玉のたぬきうどんは、香川県产の醤油、北海道产の小麦をつかった
: コシのある麺が特徴だ
: 王“当时は打席でねばりがなかった。このうどんやではねばりを出したい”
: 隠し味として
: 山芋を麺に练りこんでいる
: 新桥2丁目12-3 大和ビル1阶
: 乌龙面屋 大王
: 访问曾经以台湾明星选手身分加入日职的王选手开的乌龙面店
: 乌龙面使用了香川县产的酱油和北海道产的小麦
: 特征是相当有弹性
: 王:当时的打席没能黏住(缠斗),因此想做出很黏的乌龙面
: 作为隐藏的味道 把山药揉进了面团里面
乌龙面店的意思在5ch的意思其实是指操中继投手
哏的来源是1999年加入巨人的高卒投手条边刚
条边刚在2001年(时年20岁)出赛46场投65局
之后就整组坏光光24岁即引退
后来去学做乌龙面后开了乌龙面店
看起来这哏好像跟王柏融没什么关系
不过5ch还很喜欢玩一个哏
就是用报章杂志采访已经退役的选手的文体来调侃某个选手或某个打席的对决
最有名的就是藤浪开章鱼烧店
以下是例文
あの人は今  元阪神タイガース 藤浪晋太郎さん(27歳)
2021年、东京オリンピック。 それをテレビで见つめる男がいた。
18歳で将来を嘱望され阪神タイガースへ入団した、藤浪晋太郎さんだ。
“あの顷は若かったですね(笑)”若き日を回想する藤浪晋太郎は、どこか寂しげだ

“未だに当时の梦を见ることがあるんですよ。东京オリンピックで、俺が完封して活
跃する梦を”
藤浪さんは25歳の时に远征先で外出した影响で新型コロナウイルスにかかり、1年间リ
ハビリを続けたが
结局完治することはなく、タイガースから戦力外通告を受けた。
今はたこ焼き屋を営む傍ら、地元の少年野球のコーチを勤めている。
暖帘の屋号の文字は元タイガース、金本监督の手によるものだ。
“いらっしゃい”。古市駅东口から歩いて3分。
“たこ焼き 骸骨”のえび茶色の暖帘をくぐって店内に入ると白いタオルを
头に巻いた藤浪晋太郎さんと妻、彩さんの元気な声に迎えられた。
“去年の4月にオープンしました。暖帘の‘骸骨’という文字は金本さんに书いて
いただいたものだし、开店に合わせてスポーツ纸やテレビでも取り上げてもらった。
おかげで、県外から足を运んでくださるお客さんが多かったのはうれしかったですね

藤浪さんは本当に嬉しそうに、仆たちに语ってくれた。
とはいえ、その分、プレッシャーも大きかったという。
“たこ焼き好きは飞行机に乗って本场・大阪まで食べ歩きに出かける时代でしょ。
ボクが修业した难波の老舗‘わなか’のものは白味噌がベースなのが特徴だから醤油
筑地银だこのような扬げたこ焼きだと信じ込んでる関东人にはモノ足りないようなん
です。
それで怒られちゃったこともあるけどそれも修业のうち。我慢、我慢です”
かつてのライバルで现エンゼルス所属の大谷について寻ねると…
“知ってます?23歳までは仆の方が(通算胜利数)上だったんですよ?”と、おどけ
“俺もコロナさえ无ければって…歯がゆいですけど”
“今はもう现役に未练はありません。今度はこの、たこ焼きで日本一になれるよう、
がんばるだけです!”
(写真)たこ焼きを手に持つ藤浪さん
那个人现在在做什么 原阪神虎 藤浪晋太郎(27)
2021年东京奥运。有位男人正在电视前紧盯转播。
他便是18岁时背负各种期待加盟阪神虎的藤浪晋太郎。
“那个时候真年轻呢。(笑)”回想起青春时光的藤浪,隐约透露出了点寂寞的神情。
“即使到了今天还是会梦到当时的梦想呢。梦到我在东奥投出完封胜的梦。”
藤浪在25岁时随队远征,在当地外出时罹患了COVID-19,经过了一年的复健后仍然无法
好转,随后便受到阪神虎球团的战力外通告。
现在他正经营著一家章鱼烧店,并兼任当地少棒团体的教练。
店门口门帘上的店名是原阪神金本监督亲手所题。
“欢迎光临”从古市站步行三分钟便能抵达。
掀开“章鱼烧 骸骨”的栗色门帘进入店内后,随之而来的是头绑白色毛巾并以元气的声
音迎接客人的藤浪太太・彩女士。(山本彩?www)
“店去年四月开的。门帘上的‘骸骨’是金本监督亲笔题的,开店时还有体育媒体和电
视台来采访,也因此有不少客人远从其他县来特地造访,真的很令人开心。”
藤浪看似打从心里高兴地说了这些话,但同时也能感觉到硕大的压力。
“现在是人们会特地为了吃到正宗的章鱼烧搭飞机来大阪的时代了。我之前是在难波的
老店WANAKA学习的,那边是以用白味噌为基底为其特征的,但是吃惯筑地银章鱼烧的炸
章鱼烧的关东人来说会有种缺少了些什么的感觉。也有因此而被骂过,不过这也是修行
的一部分,必须要忍耐。”
向藤浪提了他曾经的对手,现在洛杉矶天使所属的大谷翔平的事后……
他开玩笑地“你们知道吗,到23岁之前是我更多哦(通算胜投)”这么说后
“如果我当时没有得肺炎的话……真是不甘心”
“不过我现在已经对继续打球没有任何眷恋了,现在我要用这个章鱼烧来达成日本一,
为此我要做的就是不断努力。”
(照片)手捧章鱼烧的藤浪
作者: jack91303 ( 后来冷冷的)   2021-06-08 23:37:00
也太长XD
作者: uerica60   2021-06-08 23:38:00
真的好疯癫XD
作者: polanco (polanco)   2021-06-08 23:38:00
好笑可是又有点哀伤的感觉
作者: sdolphinyo (史哆芬喔)   2021-06-08 23:38:00
画面都出来了 笑死我
作者: ndg2001 (HEN)   2021-06-08 23:40:00
骸骨wwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: Lindeman5566 (德曼56)   2021-06-08 23:41:00
画面好清楚 XDDDD
作者: sq61372py (sq613)   2021-06-08 23:42:00
笑死
作者: laisland   2021-06-08 23:42:00
这不就董神聊天室的幻想文ㄇ
作者: bowen5566 (天残脚56)   2021-06-08 23:43:00
有够哭
作者: iPolo3 (艾POLO衫)   2021-06-08 23:43:00
漫画看太多wwwwwwwwww
作者: MotoDawn (折)   2021-06-08 23:44:00
日式酸人真的学不来 太有高级感了吧wwwwwwww
作者: zxcc79   2021-06-08 23:45:00
感觉起来大概就是20年后这里有人酸时机若对?
作者: mouz (曼联精神)   2021-06-08 23:45:00
骸骨是沙毁... 喔还有日本的章鱼烧有够难吃
作者: TokyoHard (东京难)   2021-06-08 23:46:00
你好认真喔XD
作者: gene51604 (sexyiron)   2021-06-08 23:46:00
这种废文好像在哪看过
作者: BalaBalaDaBa (TNFSH Kappa(宿舍河童))   2021-06-08 23:46:00
画面感太强了吧
作者: bowen5566 (天残脚56)   2021-06-08 23:47:00
查了一下 2017年就有藤浪开章鱼烧店的文 每年的版本还不一样XDDD
作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶))   2021-06-08 23:48:00
也太长了吧笑死XDDDDD 这根本作文吧 XDDDDDD
作者: minihyde (minihyde)   2021-06-08 23:49:00
是有多爱帮藤浪生涯规划...
作者: eternal5566 (永恒五六)   2021-06-08 23:49:00
??? ???
作者: bowen5566 (天残脚56)   2021-06-08 23:50:00
骸骨是不是藤浪的绰号 因为很瘦被叫做骸骨?
作者: DoncicInPTT (东七七玩批踢踢)   2021-06-08 23:52:00
不就董神下面会有的留言吗XDDDDDDD
作者: leoeeeaaa (leo)   2021-06-08 23:54:00
笑死
作者: CT0958 (浪迹天涯寻妹子)   2021-06-08 23:54:00
我们敬爱的董神张嘉航先生XDD
作者: ckeleaf (leaf)   2021-06-08 23:54:00
笑死
作者: aobocodo2004 (贰零零肆)   2021-06-08 23:55:00
笑死XDDDD
作者: hwf0517 (LOW总下台)   2021-06-08 23:57:00
日本人酸球员一定都要编这么一大串故事吗 也太累人了吧
作者: briankch (小牛今年总冠军)   2021-06-08 23:58:00
宵夜文
作者: dusted (dusted !!!!!!!)   2021-06-09 00:01:00
真的太严谨了,连酸人也这么缜密
作者: quando225 (待到证明)   2021-06-09 00:06:00
航航QQ
作者: waitan (微糖儿>////<)   2021-06-09 00:06:00
就日本版的课文体吧w
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2021-06-09 00:09:00
类出书表lol?
作者: Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)   2021-06-09 00:09:00
棒球 轻小说...
作者: Yenfu35 (廣平君)   2021-06-09 00:09:00
感谢解说。但关于“藤浪开章鱼烧店”那篇,我只能说:我到底看了什么wwwwwwwwww
作者: et10tw (joy division)   2021-06-09 00:12:00
这根本是航航聊天室的文体哈哈哈哈
作者: maksim1005 (Smallbian)   2021-06-09 00:13:00
等等 这跟台湾人编甲文是不是异曲同工ww
作者: aleximba2 (satori)   2021-06-09 00:14:00
草 藤浪章鱼烧店有好多版本www
作者: cama (Truth)   2021-06-09 00:20:00
难怪日本ACG那么强
作者: FncRookie001   2021-06-09 00:20:00
这个好好笑
作者: ricky158207 (科科任)   2021-06-09 00:25:00
这就日本专访的常有格式阿www
作者: ntusimmon (没有人可以像妳)   2021-06-09 00:28:00
这媒体报导文很多类似的啊 日本节目报体育选手几乎都会这样搞
作者: alau ( )   2021-06-09 00:28:00
北有章鱼烧藤浪 南有玉兰花加航
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫)   2021-06-09 00:36:00
台湾版的格式内容可用鸡排店或牛肉面店代入
作者: eldar (0.0)   2021-06-09 00:45:00
XD
作者: laba5566 (最爱56家族 啾咪)   2021-06-09 00:45:00
超废文
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2021-06-09 00:49:00
哈哈哈 章鱼烧店
作者: pttboy99   2021-06-09 00:53:00
……
作者: hdotistyle (o'_'o)   2021-06-09 01:01:00
台湾也有啊 统神卖玉兰花
作者: axion6012 (维森)   2021-06-09 01:04:00
笑死
作者: yuran (米还有)   2021-06-09 01:10:00
何止画面 我都听到配乐了
作者: ELV420 (E.L.V.)   2021-06-09 01:12:00
笑死 日本董神文
作者: moonpaper (以色事人者,色衰而爱弛)   2021-06-09 01:23:00
这文也太长...
作者: medama ( )   2021-06-09 01:33:00
大王卖乌龙面 统神卖玉兰花
作者: kji590929 (sky)   2021-06-09 01:39:00
笑烂 超有画面
作者: SaChiAgrass (草)   2021-06-09 01:42:00
感谢补充 真有趣
作者: tomlee1130 (毛毛)   2021-06-09 02:09:00
统神废文XDDDDDD
作者: low55688   2021-06-09 02:12:00
推 日本董神
作者: gcobs226484 (胖喵)   2021-06-09 02:18:00
真的很像聊天室文 笑死
作者: Hohenzollern   2021-06-09 02:41:00
这种散文在国内就是写统神国动 三小KYT把国动的钱财骗走回去香港之类统神则是身体坏掉 OO3离婚带着小航Z回到娘家
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2021-06-09 03:08:00
可以看阿丑MV 后一粒好球,异曲同工之感。
作者: evan19983314 (天circle)   2021-06-09 03:10:00
日本统神文笑死
作者: GodMune0608 (天边的宗哥)   2021-06-09 03:49:00
然后接下来就是接下某个悬缺教练职位已久的某个落魄名门高中棒球队教练 把他们带进甲子园的剧情对吧
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2021-06-09 05:08:00
用心推
作者: tainancousin (台南婊哥)   2021-06-09 05:15:00
真的笑死
作者: s002266 (无)   2021-06-09 06:30:00
这真的笑死 高级酸阿
作者: omena (本仮屋ユイカ命)   2021-06-09 07:19:00
笑死wwwwwwww
作者: LaodaIsHere (馬個b☆煞氣a小窄宅★)   2021-06-09 07:38:00
这个很像joke版在写孔乙己一样
作者: m54108 (IKOU)   2021-06-09 07:50:00
看了第二次发现超好笑的
作者: csylvia (Sylvia》加油!)   2021-06-09 08:06:00
好有画面好好笑XDDD
作者: luna2000sea (30滷味天)   2021-06-09 08:25:00
藤浪:哭喔 酸啥呢
作者: agb202214 (whitefox)   2021-06-09 08:43:00
笑死XD
作者: cityman9999 (yu)   2021-06-09 10:01:00
这很日本,我喜欢
作者: mikazeray (カミカゼ)   2021-06-09 10:06:00
笑死 画面都出来了XDDDDD
作者: snowdream (snowdream)   2021-06-09 11:02:00
藤浪笑死
作者: ecl502361 (sasbekara)   2021-06-09 12:07:00
笑死XD
作者: mystage (亭)   2021-06-09 15:50:00
台湾不也有老曹卖面上大联盟的故事
作者: maxgopon   2021-06-09 17:30:00
XD
作者: ksxo (aa)   2021-06-09 21:10:00
台湾这个有点相反

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com