新闻来源:自由
新闻标题:SPC-MLB》6月4日是个特别日子 小塔提斯：交易改变我的人生
新闻内容:
〔体育中心／综合报导〕6月4日对教士队游击手小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）而言是一
个特别的日子。
美国时间2016年6月4日，教士队决定把阵中王牌谢兹（James Shields）交易到白袜，当时
他在阵中2年，缴出15胜14败、防御率4令人失望的成绩，并换取白袜队右投强森（Eric Joh
nson）以及一名小联盟球员在内的包裹。
这名小联盟球员当时在美职体系一场比赛都还没打，后来他成为全大联盟最好的游击手。
在6月4日交易案满5周年的前一天，小塔提斯打败大都会队后接受访问笑说，“时间过得真
快。”
“我很开心成为教士队一员，这是个该用喜悦的心来庆祝的日子，特别是与AJ（教士队总管
裴勒）。”小塔提斯说，“他的电话改变了我的人生，这是我一生中最棒的一通电话。”
他说：“我当时还以为是开玩笑，因为没看过这么快被交易的，我从拉丁美洲来美国还不能
打职业比赛，就听他说我要去教士，我觉得真的很酷。”
小塔提斯来到教士成为重建基石，如今还被誉为“棒球界的下一张脸”，他的表现不负所托
，本季40场出赛就敲出17轰和39分打点，打击率.299、长打率高达.708，尤其这是他与教士
14年3.4亿美元长约的第一年，正努力克服大约的压力。
小塔提斯表示自己听取爸爸老塔提斯的许多建议，“外界有很多讨论，很多期望，要回应他
们并不容易，但我来这是为了打棒球，为了赢球，这就是我每天的心态。有人谈论我是好事
，但我每天都很专心，不去听外界的噪音。”
新闻网址:https://reurl.cc/dGGE0M