新闻来源:联合
新闻标题:日职／关心中田翔现况 日媒：现在的火腿四棒不足畏惧
新闻内容:
2021-06-03 14:28 联合新闻网 / 综合报导
曾经的火腿主砲中田翔本季状况不佳，日前自请下放二军，昨日（2日）首次于二军登场
，日媒《NEWS POST 7》担心他的近况如何，什么时候有机会回归，毕竟现在的火腿四棒
（王柏融）对对手来说，实在不足为惧。
有火腿退休老将透露，中田翔自请下二军的原因不仅仅是受伤这么简单，练球态度也是其
一，他指出今年因防疫控管严格，爱吸菸的中田翔只好在禁烟区偷偷抽，被教练责备后又
发生砸棒事件，让他积怨以久的不满宣泄而出。
该老将另外指出，中田翔与阵中打击教练小笠原道大相处不和，但后者在火腿的资历高，
领导能力也受到高度评价，若火退战绩持续沉沦，现任监督的栗山英树可能被裁，小笠原
道大掌兵符的机会很高，那么一来，中田翔在火腿的地位将渐渐淡出，甚至沦为“交易的
配菜”。
《NEWS POST 7》文中指出，中田翔对火腿来说就像条鲷鱼，即使腐烂还是有其价值，现
在的四棒由王柏融担纲，对投手来说不足为惧，在曾被誉为“下一个中田翔”的清宫幸太
郎还在二军挣扎之际，会关心前者接下来的动向是理所当然的。
新闻网址:https://reurl.cc/3aarzX