新闻来源:联合
新闻标题:MLB／大谷翔平若守外野 教头禁止“雷射肩”
新闻内容:
2021-05-27 09:54 联合报 / 记者苏志畬／即时报导
天使队日籍好手大谷翔平今天对战游骑兵，靠着脚程跑出一支内野安打，球队也以9：8获
胜，明天将再次同场投打“二刀流”，不过后段若移防外野，总教练麦登（Joe Maddon）
已对他的“雷射肩”下了禁令。
大谷翔平今天担任第二棒、指定打击，前两打席分别是滚地球、三振出局，第三打席选到
保送，并靠着队友瑞登（Anthony Rendon）的二垒打回来得分，6局上的第四打席，大谷
翔平敲出二垒方向滚地球，三垒手上前处理，不过大谷跑出内野安打。
大谷翔平总计3打数1安打，有1分得分，三振、保送各一次，打击率为2成70，而对手贾西
亚（Adolis Garcia）连两天开轰追上16轰的小葛雷诺（Vladimir Guerrero Jr.）并列联
盟全垒打王，大谷仍停在15轰。
天使队明天对上运动家队，大谷翔平将先发投球兼打击，今年麦登也会让他在结束投球任
务后，转守外野，继续倚赖他的打击以及守备天赋，去年麦登就看过大谷在练习时守外野
及一垒，称赞说：“无庸置疑，这家伙可以成为一级外野手。”
不过麦登仍担心大谷在外野传球时的风险，告诉大谷若有需要将球回传到垒包时，不要施
展“雷射肩”直传垒包，而是透过队友转传，“我不想太过保护，棒球本来就是有风险的
运动，不过他做的事情太不同，必须小心谨慎。”
新闻网址:https://reurl.cc/lRLXoq