【道スポ】頼れる４番打！ 王柏融
05/20 10:29
胜利には届かなかったが、王が一矢报いた。３点ビハインドで迎えた六回の第３打席。
２死満塁の好机で、それまで无得点に封じられていた楽天・则本昂から、１点差に迫る
右前２点适时打を放った。
落后三分满垒的状况下，王柏融一棒打回两分，率先从无失分的则本昂大手中打回
分数，追到只剩一分落后。
２球で追い込まれながらも、冷静に打てるボールを见极めた。カウント１─２から、
５球目の内角甘めに来た直球を引っ张り、锐い打球で一、二塁间を破った。“すごくう
れしいです。みんながつくってくれたチャンスだったので、なんとか点を取りたいとい
う気持ちで打席に入りました”。前日の同戦では４打数无安打３三振と抑え込まれた台
湾の至宝が、雨の敌地で意地を见せた。
球数绝对落后的状况下，王柏融还是可以冷静地锁定自己要的球种，最后在该打席第五球一
棒打穿内野，“真的很开心，大家把机会制造出来了，因此我上打击区时就想把分数打回来，
我就是尽我所能的帮助球队逆转。”
前一战4打数无安打的台湾至宝，无惧在雨中作战，完全崭露出他的决心。
今季は开幕１军を逃すと、３月３０日の２军ヤクルト戦では左太もも里を痛めて离脱
。初升格は４月２７日までずれ込んだ。それでも、その后は１３试合に出场し、打率・
３０８、２本塁打、６打点と跃动。１５日のソフトバンク戦以降は４番に座り、中心打
者としてチームをけん引している。
错过开幕一军的王柏融，在4/27号回归后大爆发。
从15号之后，他更是以中心打者第四棒的角色在带领着球队前进。
来日３年目で、いよいよ本领を発挥し始めた“大王”。最下位に沈むチームを生き返
らせるためにも、さらなる活跃に期待がかかる。＜道新スポーツ５月２０日掲载＞
终于在旅日第三年发挥他本领的大王，在球队垫底的状况下能够为球队带来一线生机吗?
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/545900
这篇还好，小吹一下，大家别紧张