1. 新闻来源：
自由体育
2. 新闻标题：
MLB》邦贾纳大复活原因？ 响尾蛇投教谈观点
3. 新闻内容：
2021/05/16 12:15
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/05/16/phpUKBPfp.jpg
邦贾纳。（资料照）
〔记者林宥辰／综合报导〕响尾蛇队“疯邦”邦贾纳（Madison Bumgarner）本季前3战防
御率破双位数，近5战却让球迷想起过往一夫当关的他，近5战先发防御率仅0.90、送出34
三振，5战防御率不到1、30次以上三振还写下历史。
官网媒体不禁要问：“发生了什么事？”响尾蛇队投手教练贺吉斯（Matt Herges）认为
，邦贾纳不必执著于任何分析，他只需投好他想投的球。贺吉斯说：“我一直这样告诉他
，我说‘你可是邦贾纳，你曾把一整个城市扛在肩上，夺下世界大赛冠军。’我要他记得
他是个强投，这也是我们必须记得的。”
数据上来看，邦贾纳的球速、变化球转速，近5场平均比起3战都有所提升，特别是他赖以
维生的卡特球，平均转速从2484转到2624转。
贺吉斯说：“有些人可能会问，为何不早点让他专注在投球就好？但邦贾纳自己也总是力
求突破。我们现在暂时将数据等辅助放在一旁，要他专注在他的投球上。我们教练负责球
探报告，他只要专心当他自己就好。”
4. 新闻连结：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3534226
5. 备注：
Nationals vs. D-Backs Game Highlights (5/15/21) | MLB Highlights
https://youtu.be/zDKNQZaGao0

翻译:他妈投就对了

XDDDD一楼

惨了标题我看成邦宝纳= =