1. 新闻来源：
中央社运动
2. 新闻标题：
柏格茨两分砲重击 红袜击败运动家终止3连败
3. 新闻内容：
最新更新：2021/05/14 17:07
（中央社波士顿13日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB波士顿红袜柏格茨今晚首局下就
开轰，击出两分全垒打及全场进帐3打点，助球队以8比1击败奥克兰运动家，并止住红袜3
连败和避免两队系列3连战被横扫。
赛前3连败的红袜，是在10日以1比4败给巴尔的摩金莺，又分别在11日与12日输掉与运动
家系列3连战的前两场。
不愿3场尽墨的红袜派李查兹（Garrett Richards）先发，他独撑6局无失分，被敲5支安
打投出3次四坏保送并三振红袜打者4人次，赢得近来4场先发的第3胜。
至于运动家的马纳亚（Sean Manaea）只丢了2局就被击出10支安打、1次四坏保送与2个三
振，失分创本季最高的7分，而且是本季先发局数最短，承担败投。
红袜除了柏格茨（Xander Bogaerts）打击建功，队友达尔贝克（Bobby Dalbec）也在2局
下追加1支两分砲，马蒂内兹（J.D. Martinez）分别在首局与6局下，击出带有1分打点的
安打，累计本季至今进帐33打点全队最高。
红袜及运动家两队战绩目前同为23胜16败，分居美联东区及西区之首，另与战绩23胜15败
的国联中区圣路易红雀及23胜14败的国联西区旧金山巨人，并列目前联盟胜场最多的球队
。（译者：曹宇帆）1100514
4. 新闻连结：
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202105140214.aspx
5. 备注：
A's vs. Red Sox Game Highlights (5/13/21) | MLB Highlights
https://youtu.be/TQpITbANoNQ