7局飙10K后守外野 大谷：很开心
赖意文
2021年5月12日 周三 下午2:22
大谷翔平今天（12日）投出他手肘韧带重建手术后的最佳表现，先发7局飙出10三振，只
被击出4安打失1分，还首度在完成投球工作后留在场上守外野。不过最后他效力的洛杉矶
天使，在客场以1比5败给休士顿太空人。
在7局的先发投球中大谷用了88球，其中多达62个好球，投出10三振仅1四坏，只被击出4
支零星安打，仅在5局下开局被Kyle Tucker轰出阳春砲丢掉1分，此外不曾让太空人跑者
安全踏上二垒垒包。
“看到翔平找到快速球的控球，这就是我们一直在讲的。”天使总教练Joe Maddon说：“
大部分时候看起来就会像这样。他被打了1支在大部分球场会是出局的左外野全垒打，但
他看起来投得很精彩。”
大谷力压太空人打线，但天使自己的打线也被太空人先发投手Lance McCullers Jr.封锁
，前7局吞9K只击出2安打，直到8局上才靠着Taylor Ward轰出的阳春砲将比数追平，大谷
也因此免于吞败。
8局下天使决定换投，但为了让大谷留在打线中，他们选择让他改守右外野，是他在大联
盟第1次同场投球又守投手以外的位置。赛后他表示：“我打得很开心。当时比数很接近
，我想说第9局还会轮到我打击，完全支持这个决定。”
不过8局下天使换上Aaron Slegers接替大谷的投球，但他投了3人次让2人上垒后退场，接
手的Alex Claudio同样只投3人次被击出2安打，其中Michael Brantley敲出1分打点致胜
安打，Yuli Gurriel则轰出3分砲。太空人就在这局灌进4分奠定胜基。
9局上天使面对太空人后援投手Ryan Pressly是3上3下，其中大谷遭三振。最后被排在第2
棒的大谷4打数击出1安打吞2K，对此他表示：“我的身体觉得有点重，有点迟缓，不过我
想这对我今天的表现有帮助，因为身体觉得有点重，我觉得投球机制很有效率，没有浪费
的动作。”
新闻网址
https://bit.ly/3hhRNGR