天使队释出普荷斯 为给大谷翔平等人成长空间
天使队今天抛出震撼弹，宣布将准名人堂级的普荷斯（Albert Pujols）释出，没能走完10
年合约的最后一年，这项决定引起外界疑惑，记者会中解释，是为了给大谷翔平、瓦许（Ja
red Walsh）等人更多成长空间。
天使队今天将普荷斯放入指定转让名单（DFA），没有意外出现，最终会走向释出，天使队
第一时间发表的声明中并未解释原因，仅表示感激他将生涯大半时刻奉献给天使队，无论场
内外都展现名人堂等级的影响力，给予他最大感谢。
41岁的普荷斯生涯自2001年从红雀队起步，拿下过国联新人王，2005、2008、2009年更获选
MVP，2011年与天使队签下10年、2.4亿美元合约，21年的职棒生涯累积667轰、3253支安打
、2112分打点，进入名人堂只是时间问题。
释出准名人堂级人物，一篇声明当然不够，天使队随后也召开记者会，由总管梅纳西（Perr
y Minasian）、总裁卡皮诺（John Carpino）以及教头麦登（Joe Maddon）出席。
梅纳西解释，主要还是上场时间，一垒有新秀瓦许，大谷翔平是指定打击，如果将普荷斯放
在板凳、无法固定出赛，对他不是好事，对球队也不好。
麦登表示，自己前几天才跟普荷斯说，这周会安排他出赛，不过事情有了变化，他也知道目
前状况，“这给予其他人成长的空间，世界就是这样运作的。”
卡皮诺则表示，普荷斯无论在场内外都有很大成就，但这就是棒球有时会发生的事，球团给
予他最大尊重，而他在天使队立下不少里程碑，这也是球迷会珍惜的地方。
https://udn.com/news/story/6999/5439934