1
(转贴“剩下中职了...”日媒爆阳岱钢艰难处境)
4
5年15亿(台湾の报道だと20亿)确定して顽张る方がおかしい
だらだらやって游んで暮らすわ
确定可以拿5年15亿(台湾还有报导说20亿)还认真打的话才奇怪 悠哉玩耍过活就好
7
台湾に送り返せ
送回台湾吧
18
ご苦労様 サヨウナラ
辛苦了 再见
21
巨人的には腐っても良いと思ってんだから仕方ねえだろ？
Ａ．自军の戦力アップＢ．他军の戦力ダウンＣ．他军の戦力アップ阻止 选手ガメるのが
全てＡ狙いとは限らない。ＢやＣでも平気で札束积むのが巨人のやり方。
对巨人来说坏掉也没差，所以没办法吧?
A.提升自军战力 B.降低他军战力 C.阻止他军提升战力
抢选手不见得都是为了A。为了B或C也砸钱不手软，就是巨人的玩法。
27
とりあえずロッテへ
总之来罗德吧
32
台湾人受难の年
台湾人遇难的一年
37
清宫とトレードしたらどうだ？
和清宫交易如何?
49
筒香も同じように见られてるのかな
筒香是不是也被这样看待呢
63
ロッテに行けば変わるかもしれん
去罗德的话说不定会有转机
66
王柏融ももういいかなぁ
王柏融好像也差不多了
68
格安なら中日へ
便宜的话中日收
83
来年はヤクルトで年俸1500万の一年契约
下赛季养乐多一年1500万收
84
西武のウーくんはいいよね
西武的吴君倒是不错
86
大田も苦しんでるからハムと交换すればいい
大田看起来也过得蛮痛苦 和火腿交换吧
91
巨人の选手获得は他チームの弱体化が主目的だから
巨人获得选手的主要目的就是弱化其他球队
103
巨人は选手をダメにするのが得意だね
巨人真的很擅长把选手弄坏呢
107
阳“まあでも金は贳ってるし”
阳“嗯反正我钱拿到了”
118
ワンポーロンで无双してたらしいから、台湾に帰ってもう一花咲かせるのは可能だろう
。
王柏融好像曾经无双过，所以阳回台湾的话有可能再起高峰吧。
120
台湾の楽天が亲会社のチームに移ればいい。
回乐天在台湾的球队就好。
124
中日なら6～7番で打てる
在中日的话可以打六到七棒
125
巨人の3军行きって干す合図だよね 沢村みたいに
在巨人被送去三军就是要弃用了 像泽村一样
134
原も好き嫌いが激しいな 平等に使ってやれ
原的好恶偏差太大了 调度公平点好吗
136
清宫とトレードしよう
和清宫交易吧
139
台湾リーグに戻って、チュンチュンの踊り见たら复活するよ。
回台湾联盟，看峮峮跳舞的话就能复活囉。
144
まさに选手の墓场… それに比べて我が阪神は手厚い指导でチェン复活( ･`ω･′)
简直就是选手坟场 反观在我们阪神温情的指导之下 陈复活了
145
巨人の高値掴み能力はマジ半端ない
巨人买在高档的能力真不是盖的
146
巨人に来て壊れてしまったな
来巨人被弄坏了
来源
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1619657330/