“田中将大被造神过头了” 日本媒体吐露心声
〔体育中心／综合报导〕田中将大相隔2722天重返日职投手丘，结果却是2012年至今的28
连胜之旅告终，日媒《朝日新闻》提出看法，田中将大被过度造神，大家失望之余，也该
面对现实了。
田中在17日对火腿先发，主投5局丢掉3分吞败，不仅第1局就被中田翔轰出2分弹，第2局
又遭职业生涯只有8轰的石井一成砲轰，朝日新闻指出，考量到刚伤愈复出，田中缴出这
样的内容已经及格，但也不能否认，他让很多人失望了。媒体甚至出现“田中将大竟然被
打2支全垒打”“不符期待的复归战”这样的标语。
其他球团的人士表示：“田中被神格化过头了，2013年24胜0败的神蹟不可能再出现，也
许有人想像他仍有刚猛速球，但8年来不管身体还是投球动作都出现变化，会被中田翔和
石井一成打全垒打一点也不意外。”
东京一家体育报的高层说：“今年田中能拿10胜就很好了，投球来说欧力士的山本由伸和
软银的千贺滉大都比他还要强，现在对手打者都会觉得‘不想被田中压制’。”
他认为：“被打击状况不振的中田翔敲本季首轰、他还在跑垒完做出罕见的胜利姿势，这
是象征性的一幕，田中接下来状况会越来越好，不过他不该把所有东西都背负在自己身上
，如果再因受伤脱离战线，对球团是最大的伤害。能待在先发轮值一整季就是最重要的，
之后表现才会慢慢出来。”
最后该媒总结，田中将大不是超人，不该再追求8年前的幻想，而是该享受32岁的成熟投
球。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3505187