[新闻] MLB/从最烂到顶尖 酿酒人先发右投柏尼斯蜕变的秘密

楼主: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2021-04-15 21:32:23
1. 新闻来源:
联合体育
2. 新闻标题:
MLB/从最烂到顶尖 酿酒人先发右投柏尼斯蜕变的秘密
3. 新闻内容:
2021-04-15 18:12 联合新闻网 / 编辑蒋明翰 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/04/15/1/12096833.jpg
酿酒人队先发右投柏尼斯(Corbin Burnes)从可能要被大联盟淘汰的投手,摇身一变成
酿酒人王牌人选。 路透社
在大联盟,每年都有数不清的新人初登板,也有更多还没被球迷记得的名字消失在球场,
时间回到2019,酿酒人队先发右投柏尼斯(Corbin Burnes)看起来就像是个即将被时间
淹没的投手,他整季缴出1胜5败,防御率8.82,并在49局的投球中挨了17发全垒打,说是
当季“最烂”的投手也不为过,而2021的现在,他已经跻身一线强投行列,蜕变的秘密竟
然是一颗有缺陷的卡特球。
在2019年,柏尼斯的被打击率是.330,到了今年,打者仅能对他仅有.067机率打出安打,
其中他还三振了62名打者中的30人。
Rob Friedman @PitchingNinja·19 小时
Look at this Corbin Burnes 97mph Cutter.
https://twitter.com/PitchingNinja/status/1382394420293738500
柏尼斯说道:“我在休赛季突然产生一个想法,我可以投2种滑球,其中一种是你们在过
去看到的,轨迹大、变化犀利,另一种更像卡特球,多了点横向位移,配合纵向的曲球,
我现在便有了三种变化球。”
仅仅是抓握方式的调整,由滑球变卡特球,柏尼斯的生涯也有了不一样的变化,他几乎把
所有速球的使用量改成这颗卡特球,在前役面对小熊的81球中,他就使用了42颗卡特,反
倒是速球系球种仅剩9颗。
2020年,25岁的柏尼斯突然开窍,整季防御率仅2.11,当时还没有太多人记得他的名字,
然而到今年,他在3场先发缴出1胜1败,主投18.1局只被敲零星4支安打,1责失、0保送,
以及30次三振。
据《ESPN》报导,能投出30次以上三振还没有投出保送的,史上仅有4人——17年的道奇
终结者简森(Kenley Jansen)的51次、13年全盛时期红雀王牌韦恩莱特(Adam
Wainwright)的35次、以及17年拥有惊人火球“雷神”辛德贾德(Noah Syndergaard)的
31次,再来就是今年的柏尼斯,在他投出本季第一次保送前,还有机会延续纪录。
“我一直都能把转速维持在不错的区间,对我来说,投速球与卡特球并无二异,这是足以
让我在大联盟生存的球种。”本季的柏尼斯正在证明自己的成绩能否在未来30场先发持盈
保泰,不过在短期内,他看起来像是位足以纳入塞扬奖讨论的顶尖投手。
4. 新闻连结:
https://udn.com/news/story/6999/5390984
5. 备注:
Cubs vs. Brewers Game Highlights (4/14/21) | MLB Highlights
https://youtu.be/h5D_Jr5V41o
作者: TRosenthal (DavidFreese)   2021-04-15 21:41:00
这翻译...
作者: PaulAllen2 (kevin)   2021-04-15 21:49:00
从照片上看又是一位飘发哥
作者: edhuang (随便啦)   2021-04-15 22:22:00
要翻应该是叫伯恩斯吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com