新闻来源:自由
新闻标题:SPC-日职》韩媒再度关心陈伟殷吃了就跑 “这1胜对他很有意义”
新闻内容:
〔体育中心／综合报导〕陈伟殷昨在日职二军缴出6局好投，引起韩媒关注，不过再度形
容他是“吃了马林鱼8000万美元就跑”的男人，并问到：“他在日本会不一样吗？”
陈伟殷昨对老东家中日龙的二军，主投6局仅被敲2支安打没有丢分，拿下胜投，殷仔赛后
表示，球都能控在低角度的位置，整体而言很不错。
韩媒“mksports”报导，这一胜对陈伟殷意义重大，因为这也是陈伟殷遭“降级”至二军
的原因，毕竟殷仔在春训期间防御率达9.00，尤其先前才对中日龙二军投5.1局丢掉8分。
阪神虎洋将竞争激烈，曾在韩职拿下20胜的洋投阿尔坎塔拉目前也抵达日本，不过报导指
出，过去在日职有过实绩的陈伟殷仍居有利位置，“他迟早都会上一军。”
新闻网址:https://reurl.cc/e9A88W
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2021-04-07 10:54:00护国神偷
关韩媒屁事啊， 好歹在mlb金莺时期CP值超高 也证明过自己比起韩媒 自己韩职这种笑话联盟 少丢脸了
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2021-04-07 10:55:00关韩媒啥事+1
作者:
akiraje (Lucas)
2021-04-07 10:55:00关韩国媒体X事
作者:
kait (万里晴空)
2021-04-07 10:55:00不管啦 乡民可以嘴 韩媒就闭嘴
作者: XOXOXOXO (阿良) 2021-04-07 10:56:00
韩国人住海边的?关韩国屁事
作者:
scjh123 ( )
2021-04-07 10:56:00台媒不是常常找日本旅美的假货来笑 大家心态都一样啊XD
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2021-04-07 10:57:00又吃饱太闲是不是
作者:
eric999 (eric999)
2021-04-07 10:58:00关韩媒屁事+1
作者:
Cowyau (人间失格)
2021-04-07 10:58:00管很宽....
作者:
ji394tb (メス豚交响曲)
2021-04-07 11:00:00他也是有努力啊 只是受伤 球队也不愿意等
作者: TAKE 2021-04-07 11:06:00
陈第一场就被强袭球击伤 教练团短视 坚持要他投完五局 就得承担后果
作者:
Heyward (黑窝)
2021-04-07 11:07:00看标题还以为外遇偷吃哩
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-04-07 11:08:00还好吧 台媒不也常常报日韩球员新闻
作者: darvish072 2021-04-07 11:15:00
韩媒真的这样写吗哈哈
作者:
zolpidem (牛熊证好玩)
2021-04-07 11:17:00劳工界楷模嘴三小
作者: TAKE 2021-04-07 11:20:00
韩国在金莺那两只尹锡珉金贤洙呢 还有让条子吃两次亏的大伦公园和秋 还到日职伦了一下 都已黯然回国
作者:
hyd789 (bread)
2021-04-07 11:26:00给料泥棒
作者:
xyz168 (小黑)
2021-04-07 11:28:00吃了就跑也要人家愿意给吃..韩职也来几个看看？
作者:
kissung (天堂鸦)
2021-04-07 11:38:00韩霉：真心羡慕
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-04-07 11:41:00这篇根本乱翻译... 韩文的Mok-Tui 虽然单字片面各自解释为吃跑，但正确翻译是用在拿钱不办事的时候韩文不好可以去学 而不是这样乱用解释把韩文学好再写新闻很难吗....
作者: jimm900 (小胖) 2021-04-07 11:45:00
拿钱不办事也是不好听
作者:
briankch (小牛今年总冠军)
2021-04-07 11:51:00乡民整天没事酸日韩球员 现在被盯一下就崩溃了?
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2021-04-07 11:55:00自己酸可以 别国酸不行的概念
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-04-07 11:55:00翻译有差啊 做个翻译的人 你这样翻 会被退稿XD
作者:
Aero 2021-04-07 12:00:00投球内容重要多了 胜投没意义
作者:
AAaaron (....)
2021-04-07 12:08:00拿钱不办事跟吃了就跑有什么差? 坐等金河成
昨天台媒才说筒香开季13打数仅一安打沦薪水小偷呢 这境界更高
作者:
nask (どうぞよろしく)
2021-04-07 12:13:00200万美金要求一堆
直接呛他很废不是比较诚实，有人会把8000万美金当废纸吗
一直嘴伦来的8000万镁也不会分你，到底在Hi几点
作者:
cksuck (俊吉的巨人)
2021-04-07 12:30:00怎么不关心火腿洋砲
作者:
Aero 2021-04-07 12:33:00你不是球迷自然不懂囉
作者: qq1029qq (小麦斯) 2021-04-07 12:35:00
羡慕吗
乡民看到台媒嘴筒香不是也跟着嘴得很high吗 怎么就没想到轮不到台湾嘴 甘台湾屁事呢
作者: alonli (零散) 2021-04-07 12:51:00
同文同种玻璃人:辱台 叭~~~ 越自卑 自尊心越强
作者:
louis0724 (louis0724)
2021-04-07 12:57:00真的是关韩媒屁事 又不是在你家打球
作者:
oncee (丝路)
2021-04-07 13:21:00笑死人了...韩职有哪一个像样的？就一个柳贤振要忽略一堆劣质品吗？要一个一个点名吗？很难看的好几个...某50轰笑话,黄载均、金贤株跟刚签约的金河成...年薪700万打这样不先讲自己的球员骗钱？
作者: anderson1979 (spurs win) 2021-04-07 13:33:00
合约精神 韩媒吃饱太闲
作者:
pttha (这样)
2021-04-07 13:52:00那看起来翻译的很到位，有吃了又跑又有拿钱不做事的意思
作者:
airflow (享受压力)
2021-04-07 14:00:00那些吃不饱被赶跑的不就更丢脸!?
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2021-04-07 14:23:00台媒以前也笑过德州最贵的公园之类的,互相互相吧
作者:
mewcity (海鸥城市)
2021-04-07 15:10:00一堆玻璃心笑死
作者: s6525480 2021-04-07 17:24:00
韩职瑟瑟发抖
作者: reemir 2021-04-07 18:59:00
朝鲜人跟支那人一个样